身体态度
_
bodily attitude
примеры:
探析媒体态度
анализировать позицию средств массовой информации
他对年轻女性和儿童的态度如同父爱一般真诚,同他强盗一般的相貌和骇人的头衔截然不同。希里在他的屋檐之下得到了照顾和庇护,她亲身体会到了这一点。
Его искреннее, отеческое отношение к детям и юным девицам также противоречило его разбойничьему виду и устрашающему прозвищу. Цири узнала его с этой, лучшей, стороны, когда нашла приют и укрытие под его крышей.
пословный:
身体 | 体态 | 态度 | |
1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический
2) личность; личный
3) здоровье
|
1) телосложение
2) манеры, умение вести себя
|
1) отношение (к чему-л.); позиция; подход (к делу)
2) поведение, манеры; образ действий
|