你没问题的啦，狼。你的身体会唤回所有需要的记忆，某些东西你是永远不会忘记的…

Все будет хорошо, Волк. Твое тело само вспомнит все необходимое. Некоторые вещи забыть невозможно...

谢谢你这么说，但是你又没有困在一个身体里，满脑子都是另一个人的记忆。

Очень мило с твоей стороны, но ведь у тебя и у таких, как ты, в голове не зашита вся жизнь другого человека.

当死者的血肉滑过你的喉咙，你感受到他的意识进入你的身体。他的记忆就是你的记忆。你是芬恩。

Вы проглатываете плоть мертвеца и ощущаете, как его сознание сливается с вашим. Вы можете заново пережить все его воспоминания. Вы и есть Финн.

最有印象的记忆，是她有一天从房间出来，穿了条裙子，告诉我她身体不舒服。

Но лучше всего я помню миг, когда она вышла из комнаты одетая в платье и сказала, что плохо себя чувствует.

……意识到这具人类的身体，装着∗你∗的身体，现在只是一个空壳。所有记忆——全被抹去。

...и понимаешь, что тело, в котором находишься ∗ты∗, стало пустой оболочкой. Все воспоминания... пропали.

电子抹除式可复写唯读记忆体

электрически стираемое перепрограммируемое ПЗУ (ЭСППЗУ)

那段短暂的记忆不断折磨着昔日的恋人，直到彼此生命的尽头…岁月在孤独中流逝，他们的身体变得越来越衰老。

Воспоминания о мимолетном времени, проведенном вместе, терзают бывших возлюбленных до конца их дней... С годами они все больше дряхлеют, а жизнь проходит в одиночестве.

伊凡随后紧紧抱住你。你们的秘源融合在一起，你回想起你们共度的美好夜晚，美好的记忆爱抚着你的身体。让这个世界...再多等一会吧。

На этом Ифан сгребает вас в объятия. И когда сливаются ваши Истоки, вы ощущаете, как воспоминания о ночи, проведенной вместе, ласкают вашу плоть. Мир может подождать... еще немного.

伊凡紧紧抱住你。你们的秘源融合在一起，相互激荡，你回想起你们共度的美好夜晚，美好的记忆爱抚着你的身体。让这个世界...再多等一会吧。

Ифан сгребает вас в объятия. Ваши Истоки сливаются и начинают искрить, и вы ощущаете, как воспоминания о ночи, проведенной вместе, ласкают вашу плоть. Мир может подождать... еще немного.

记忆逐渐消逝。不过你仍然能感知到你身体的意志——那是正义的愤怒，虚空的扩张。一切都那么真实，恰似你驶过的海洋，恰似你掌控的秘源。

Воспоминание угасает. Но вы по-прежнему ощущаете чужую ярость, решимость и напор Пустоты. Это так же реально, как море, по которому вы плыли. Как Исток, которым вы владеете.

一段记忆在你脑海中闪现，是在岛上祭坛进行的一场献祭。杜纳露出微笑，转了转肩膀，像是在舒展身体...然后他似乎变得强大起来。

К вам приходит воспоминание – жертвоприношение на алтаре на острове. Дюна улыбается и поднимает плечи, будто потягиваясь... затем как будто растет.