身无立锥
sheng wu li zhui
没有寸土可以容身。比喻极小的地方。
sheng wu li zhui
没有寸土可以容身。比喻极小的地方。
shēn wú lì zhuī
立锥,比喻极小的地方。身无立锥指境况窘迫,连一点容身的地方都没有。
三国演义.第三十回:「备之命窘,累及诸君。今日身无立锥,诚恐有误诸君。」
形容没有容身之地。
примеры:
身无立锥之地 | негде приютиться; нет места в жизни; быть бесприютным |
пословный:
身 | 无 | 立锥 | |
1) тк. в соч. тело; туловище
2) корпус (напр., судна)
3) тк. в соч. сам; лично
4) сч. сл. для комплектов одежды
|