穿着重甲或者使用重型武器会拖慢你的速度。

Тяжелые броня и оружие снижают вашу скорость.

弩箭…还有脚印。很深，弓箭手肯定穿着重甲。

Болт от арбалета... и глубокие следы ног. Стрелок, похоже, был в тяжелых доспехах.

你将学会如何与那些穿着重甲，与大又蠢的家伙周旋。

Ты будешь с легкостью передвигаться вокруг медлительных здоровяков в тяжелой броне.

你将学会如何周旋于那些又大又蠢穿着重甲的野兽之间。

Ты будешь с легкостью передвигаться вокруг медлительных здоровяков в тяжелой броне.

你必须消耗体力来冲刺和施展重击。穿着重甲冲刺将比轻甲和布甲消耗更多的体力。

Запас сил расходуется на бег и использование силовых атак. Бег в тяжелых доспехах потребует больше сил, чем бег в легкой броне или простой одежде.

你消耗耐力来冲刺和发动强力攻击。穿着重甲冲刺要比轻甲和衣服要消耗更多的耐力。

Запас сил расходуется на бег и использование силовых атак. Бег в тяжелых доспехах потребует больше сил, чем бег в легкой броне или простой одежде.

学习适应穿着重甲能够在穿着铁制、钢制、矮人、兽人、玄曜石和魔族护具的时候更驾轻就熟。

Те, кто обучен носить тяжелую броню, более эффективно пользуются железными, стальными, двемерскими, орочьими, эбонитовыми и даэдрическими доспехами.