躺不下
tǎngbuxià
не улечься (не уместиться на ложе)
床很窄, 我们躺不下 кровать очень узка, мы не уляжемся
tǎngbuxià
be too small for one to lie down on (of bed/etc.)
примеры:
牀很窄, 我们躺不下 | кровать очень узка, мы не уляжемся |
床很窄, 我们躺不下 | кровать очень узка, мы не уляжемся |
пословный:
躺 | 不下 | ||
ложиться, лежать; лежащий, лежачий; лёжа
|
bùxià
1) не менее чем, не ниже чем...
2) не уступать, быть не хуже
-buxià
часто с последующим 来 или 去 модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения (или продолжения) действия, выраженного глагольной основой |