轩辕
xuānyuán
1) миф. Сюаньюань (личное имя легендарного императора Хуан-ди; обр. в знач. родоначальник китайской нации)
我以我血荐轩辕 я всю свою кровь принесу на алтарь отечества
2) устар. высокий передок и боковины повозки
3) кит. астр. Сюань-юань (созвездие, часть созв. Льва)
4) Сюаньюань (фамилия)
xuān yuán
1) 高大的辕门。
史记.卷六十九.苏秦传:「前有楼阙轩辕,后有长姣美人。」
2) 黄帝的名号。
见「黄帝」条。
3) 复姓。如宋朝有轩辕损。
4) 星座名。共十七颗星,在北斗七星的北边。
Xuān Yuán
Xuan Yuan, personal name of Huangdi, the Yellow Emperor 黄帝[Huáng dì]Xuān yuán
two-character surname Xuanyuanxuān yuán
a surname:
轩辕集 Xuanyuan Ji
Xuānyuán
see Huángdì 黄帝⒈黄帝。⒉车。
1) 传说中的古代帝王黄帝的名字。传说姓公孙,居於轩辕之丘,故名曰轩辕。曾战胜炎帝於阪泉,战胜蚩尤於涿鹿,诸侯尊为天子。后人以之为中华民族的始祖。
2) 借指中华民族。
3) 指车輈。
4) 星座名。在星宿北。共十七星,蜿蜒如龙,故称。其第十四星为一等大星,因在五帝座之旁,故为女主象。后多借指皇后。
5) 运行。
6) 传说中的国名。
7) 复姓。
частотность: #45448
примеры:
轩辕集
Xuanyuan Ji
我以我血荐轩辕
я всю свою кровь принесу на алтарь отечества