转动方向
zhuǎndòng fāngxiàng
направление вращения; направление поворота; сторона вращения
голова-ноги об ускорении обхода; направление вращения
direction of rotation; sense of rotation
direction of rotation; rotation direction
направление вращения
примеры:
反曲轴转动方向的转动
counter crankshaft rotation
她猛然向左转动方向盘避开一个骑车的人。
She turned the steering-wheel sharply to the left to avoid a cyclist.
沿…方向转动
повернуть в направление
以逆时针方向转动
вращаться против часовой стрелки
以顺时针方向转动
вращаться по часовой стрелке
按顺时针方向转动旋钮。
Поверните ручку по часовой стрелке.
改变电动机的旋转方向
reversing rotation of motors
所有随从会向这个方向转动。
Существа будут смещаться сюда.
所有随从会向那个方向转动。
Существа будут смещаться туда.
用方向舵脚蹬转动起落架前(支柱)轮
управление поворотом колёс передней стойки шассипедалями руля напаравления
逆行进入大气层(沿地球转动的相反方向再入)
вход в атмосферу Земли в направлении против её вращения
急转向相反方向急转,如橄榄球比赛中的持球球员的反切动作
A sharp reversal of direction, as of a ball carrier in football.
位置移动时镜头转动速度的快慢。0意味着不转动镜头方向,只改变其位置。
Определяет плавность перемещения камеры при изменении местоположения. При значении 0 камера будет менять положение мгновенно.
(炮)方向机(构)回转机构转向机构
поворотный механизм
左向转动{的}附件
агрегат левого вращения
右向转动{的}附件
агрегат правого вращения
把飞机转向跑道(方向)
разворачивать самолёт в направлении взлётно-посадочной полосы
把飞机转向跑道{方向}
разворачивать самолёт в направлении взлётно-посадочной полосы
作制动转弯在转变下滑方向或停止时的高速滑雪旋转,通过向前转移重量并平行地旋转滑雪板来完成
A usually high-speed ski turn used for changing the direction of descent or stopping, performed by shifting the weight forward and turning with the skis kept parallel.
对准滚转方向(指轮子)
устанавливаться, установиться в направлении качения о колесах
向某方向转移,拆枪——前进!
Пулемет разобрать, перенести туда-то!
自动转向的(指机轮等)
самоориентирующийся о колесе
顺行轨道(顺地球自转方向)
траектория прямого движения в направлении вращения Земли
转向前方的喷管(逆飞行方向)
сопло повёрнутое в направлении полёта
万向转动架转轴(陀螺仪的)
ось вращения карданной рамки гироскопа
来回蹬舵(先过量偏转方向舵
махать, махнуть рулем направления чрезмерно отклонять руль направления с последующим корректирующим отклонением в противоположную сторону
顺气流方向转弯(指飞行器)
разворачиваться по поток у
(航天器)顺(行星)旋转方向到达
прибытие КЛА в направлении вращения планеты
(航天器)逆(行星)旋转方向到达
прибытие КЛА в направлении, противоположном вращению планеты
卫星运行方向与地球自转方向相同
направление движения спутника и собственного вращения Земли совпадают
转向机构, 方向操纵机构(自行式设备的)
механизм рулевого управления самоходного аппарата
这条路在几码远的地方转向右方。
The road bends to the right after a few yards.
相机尖锐的闪光像利剑一般划破长空。竹节虫在强光中僵住了——脑袋转向警督的方向。像是被闪光催眠了一般,它在你面前一动不动。
Ослепительная вспышка лезвием разрезает воздух. Фазмид замирает в ярком свете как загипнотизированный, повернув голову к лейтенанту.
пословный:
转动方 | 方向 | ||
1) направление; сторона
2) ориентация, курс; тенденция
3) угломер
fāngxiang
4) диал. обстановка, обстоятельства
|
похожие:
转方向
转移方向
自转方向
扭转方向
转变方向
滚转方向
旋转方向
转录方向
动力转向
手动转向
转向驱动
反向转动
转动指向
继动转向
转向东方
转弯方向
自动转向
中转方向
流动方向
转向传动
逆动方向
方向扰动
单向转动
行动方向
进动方向
起动方向
运动方向
滑动方向
方向机动
振动方向
移动方向
转动向量
方位转动
方向摆动
初动方向
转向另一方
方向机转轮
正旋转方向
方向旋转盘
反方向旋转
逆旋转方向
转一个方向
反方向运转
转弯反方向
偏转方向舵
旋转方向法
方向转动量
动力转向器
转向盘运动
动力转向泵
方向移动坐
转向制动机
航向转动器
方向性动作
主运动方向
动力转向架
手动转向力
动力转向系
自动转向架
机动转向架
万向转动架
转向制动杆
动力转向液
主动转向架
转向制动鼓
眼反向转动
方向上动机
转向传动比
转向传动轴
动态方向图
沿行动方向
自动方向舵
电动方向舵
反方向移动
方向图脉动
方向动力学
方向性动词
方向传动盒
方位转动轴
转向制动器
转向主动轴
沿运动方向
流动方向仪
直角方向转变
全偏转方向舵
输出旋转方向
纵向运动方程
转到逆风方向
转到顺风方向
转向动作电门
手动转向装置
反时针向转动
转向传动间隙
动力转向管路
方向舵偏转力
方向舵偏转角
转向机构摇动
自动转向导轮
顺时针向转动
自动转向装置
差速转向制动
随动转向大灯
反向转动开关
无动力转向架
转向器传动比
方向舵偏转度
转向驱动半轴
标准旋转方向
手动运转方式
方向舵传动器
方向转换开关
保护动作方向
尔后行动方向
方向机构转轮
方向转换条件
未扰动模方向
承动转向前轮
方向运动特性
转向联动装置
螺旋旋转方向
旋壳旋转方向
转动关闭方木
运动方向操纵
单转向发动机
自动转向机构
动力转向装置
横向转动齿轮
电动助力转向
全向转动炮塔
转向顺风方向
轨道运动方向
方向机电动机
自动运转方式
动力辅助转向
垂直运动方向
转向传动装置
进给运动方向
动力转向油罐
转向侧风方向
转向架摇动台
方向差动保护
方向转动量表
横向振动方式
转向逆风方向
尾矿运动方向
快速振动方向
方向舵限动块
改变转弯方向
任意方向机动
运动基准方向
水平方向移动
方向舵制动器
运动方向线法
全动式方向舵
侧向运动方程
动物方向反应
船舶运动方向
径向波动方程
相对运动方向
方向舵限动器
从传动方向看
方向舵制动片
方向摆动阻尼
方向传动电动机
飞机方向上机动
自动方向定向仪
反时针方向转动
最大方向转动界
沿Y轴方向运动
顺时针方向转动
方向舵偏转运动
方向转向指示器
向右偏转方向舵
顺时针方向转向
未偏转的方向舵
转向顺时针方向
动力转向回油管
转向制动器横轴
顺时针方向运动
方向运动动力学
缺乏转向活动力
转动方位阻尼器
转动襟翼稳向翼
摇动台式转向架
转向器转动力矩
方向图旋转天线
回转轴式方向机
极限偏转方向舵
多向方位转换器
转向架上方结构
转向系力传动比
顺时针方向转尽
前轴方形转向架
顺时针方向旋转
绕纵轴旋转方向
反旋转方向发射
转向机构传动比
转向系角传动比
反时针方向旋转
补充偏转方向舵
前轮转向限动器
逆时针方向旋转
电流方向转换器
方向转换接线路
方向舵反向偏转
转向传动轴总成
自动方向指示器
逆时针方向运动
地震波初动方向
自动稳定转向系
方向舵致动装置
相对运动的方向
方向瞄准传动盒
沿横轴移动方向
方向火力机动性
沿纵轴移动方向
方向舵传动装置
青年运动的方向
转向器角传动比
反轨道运动方向
筛体振动方向角
沿厚度方向振动
方向操纵致动器
天线方向瓣摆动
液压方向机电动机
顺时针方向旋转的
空气动力方向力矩
方向舵传动电动机
向第三方转让权利
主动机械运动方向
顺螺旋方向偏转舵
方向舵偏转时扭矩
连弹药所转移方向
旋转式九瓣方向图
着陆下降转弯方向
极化矢量旋转方向
增大方向舵偏转度
改变转动方向叶片
眼旋转轴平面方向
减小方向舵偏转度
发射方向起动方向
方向舵操纵动作筒
转向离合器制动器
转向制动鼓轴轴承
转向盘相对转动量
操纵方向舵电动机
飞机方向运动性能
方向摆动不稳定性
横侧方向运动力学
沿法线轴移动方向
方向舵伺服电动机
合成切削运动方向
空气动力作用方向
方向图自动记录仪
垂直方向往复运动
顺螺旋方向偏转舵面
电视摄影机转向左方
连弹药所的转移方向
电视摄影机转向右方
逆螺旋方向偏转舵面
顺螺旋方向偏转副翼
眼旋转轴平面方向线
顺行星旋转方向发射
逆螺旋方向偏转副翼
方向舵操纵台转换阀
气流沿翼展方向流动
方向舵脚瞪转弯方式
飞机向机尾方向翻转
方向舵液压转舵柱塞
反行星旋转方向发射
逆螺旋方向偏转的副翼
旋转方向图无线电信标
向相反方向偏转方向舵
向螺旋反方向偏转副翼
向转弯方向转偏方向舵
使副翼顺螺旋方向偏转
转运方, 转运人转动人
向螺旋反方向偏转的副翼
多路转移, 多方向转移
发动机方向支架回转操纵
朝方向舵偏转方向进入螺旋
向相反方向偏转到底操纵机构
方位-航程-航向转换操纵台
方向舵通道内传动比较转换开关
确定向阳方向飞船旋转轴线方位
水平面360°转弯中向盘旋方向慢滚
水平面360°转弯中向盘旋反方向慢滚
逆螺旋方向偏转副翼, 向螺旋反方向偏转副翼