旋转电枢交流发电机

revolving armature alternator

这是什么意思？一台发电机放在这里？

Что это значит? Генератор? Здесь?

如果有人待在这儿，他们会需要一台发电机。

Тому, кто остался бы тут ночевать, потребовался бы генератор.

油箱盖中升腾起*重油*的工业味道。这台发电机是重油的。

От крышки бака исходит промышленный запах *мазута*. Этот генератор работает на нефтепродуктах.

谁说这东西能用来着？你要先给它通上电。这附近肯定有台发电机。

С чего ты вообще взял, что панель управления работает? На нее в любом случае сначала нужно подать питание. Где-то поблизости должен быть генератор.