转向机
zhuǎnxiàngjī
1) поворотный механизм
2) рулевая рейка
механизм рулевого управления; гидроусилитель руля; рулевая передача
в русских словах:
необратимая следящая система
不可逆随动系统(前轮转向机构的)
ориентирующееся колесо
ориентирующееся на 360° колесо - 全向回转机轮(可作360°回转的转向机轮)
ПМП планетарный механизм поворота
行星齿轮转向机构
поворотный механизм
回转机构, 转向机构
примеры:
汽车式的转向机构
automotive type steering
蜗杆曲柄双销式转向机构
worm-and-twin-lever steering gear
转向机构中的减振器
steering damper unit
操纵转向机的人
steersman
全向回转机轮(可作360°回转的转向机轮)
ориентирующееся на 360° колесо шасси
转向机构, 方向操纵机构(自行式设备的)
механизм рулевого управления самоходного аппарата
(炮)方向机(构)回转机构转向机构
поворотный механизм
转向涡轮, 转向涡轮机
реверсивная турбина
把飞机转向跑道{方向}
разворачивать самолёт в направлении взлётно-посадочной полосы
喷口转向喷气发动机
thrust vectoring jet engine
自由转向式(指机轮)
свободноориентирующийся о колесе шасси
把飞机转向跑道(方向)
разворачивать самолёт в направлении взлётно-посадочной полосы
机轮全转向式的(自由转向式的)
свободноориентирующийся о колесе шасси
自动转向的(指机轮等)
самоориентирующийся о колесе
机车转向架摆旁轴承
engine truck side bearing
БК ПРМ ПЛ (бортовой коммутатор приёмника пеленга) 机载定向(测向)接收机转换器
бк прм пл
齿轮齿条式转向传动机构
pinion-and-rack steering gear
回动装置, 反转装置, 换向机构
реверс, реверсивный механизм
技术反向转让机构间小组
Межучрежденческая группа по обратной передаче технологии
喷口转向式(垂直起落)飞机
самолёт с поворотными соплами
机轮架(摇臂后部)转向铰链
шарнир самоориентирования (задней части коромысла) тележки
转向管柱带可调机构总成
агрегат поворотной трубчатой стойки с регулируемым механизмом
推力(向下)转向(指升力巡航发动机)
с отклоняемой вниз тягой (о подъёмно-маршевом двигателе)
差动偏转机翼(用以横向操纵)
дифференциально отклоняемые крыло ья для поперечного управления
机轮台(摇臂后部)转向活动关节
шарнир самоориентирования задней части коромысла тележки
侧滑偏流修正着陆(使飞机向迎风方向转一个偏流角
посадка со скольжением на крыло против ветра
侧滑偏流修正着陆(使飞机向迎风方向转一个偏流角, 以修正风的影响的着陆)
посадка со скольжением на крыло против ветра
“谢谢你,特兰特。感谢你那套文化理论。”他转向你。“你说你找到了∗动机∗。”
«Спасибо, Трэнт. Спасибо за урок теории культуры». Он поворачивается к тебе. «Ты сказал, что знаешь ∗мотив∗».
她转向苏娜,又转向你,然后轻快地摇了摇头,戴上耳机。“不了。我在录音。”
Она поворачивается к Сооне, затем — обратно к тебе, после чего энергично качает головой и снова надевает наушники. «Нет. Записываю».
她的头咔哒一下转向,犹如机械一般,她的眼睛紧紧的盯着你的,乌黑的瞳孔扩张成巨大的黑洞。
Ее голова поворачивается к вам, будто на шарнире, глаза смотрят прямо в ваши – они темны и безжизненны, расширенные зрачки – словно две бездны.
“该死!”警督像毒蛇一般飞快地关掉无线电,转到了总机。然后他转向你:
«Ч-ч-черт!» — лейтенант быстрым змеиным движением выключает радио и ставит частоту на главную линию. Потом он поворачивается к тебе.
欧盟提出的转机意味着 的逮捕和向海牙移交Mladic不再是重启谈判的条件。
Предложенный коренной поворот политики Евросоюза означает, что арест Младича и его передача в Гаагу больше не является обязательным условием для возобновления переговоров.
“rcm是有警察组成的,也∗就是∗国家机关。所以——这里有点小矛盾。”他转向维克玛。
«В ргм служат полицейские из ∗настоящего∗ государства. Так что здесь небольшая нестыковка». Лейтенант вновь поворачивается к Викмару.
一台相机——警督藏在外套口袋里的快速彩色照相机。他转向一侧,检疫所里传来一阵不安的呻吟……
Цветной фотоаппарат, который лейтенант носит в кармане куртки. Из палаты раздается стон — поворачиваться на бок очень неприятно...
魔法回廊比我们想象的还要错综复杂,并且危机四伏。想要攻下那座城市,我们就必须将目光转向地下。
Катакомбы Сурамара оказались еще больше, чем мы думали, и находиться там крайне опасно. Если мы надеемся захватить город, нужно сначала заглянуть под землю.
пословный:
转向 | 机 | ||
I zhuǎnxiàng
1) повернуть; изменить направление; обратить (напр., гнев); повернуться к...; обратиться к...
2) изменить курс, направление, ориентацию (напр., политическую)
II zhuànxiàng
потерять ориентировку; заблудиться
|
тк. в соч.;
1) машина; станок; механизм
2) самолёт
3) ловкий; находчивый
4) случай; возможность
5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п.
|
начинающиеся:
转向机侧盖
转向机关
转向机场
转向机壳体
转向机壳底盖
转向机壳支架
转向机支架
转向机构
转向机构传动比
转向机构减震器
转向机构摇动
转向机构箱
转向机构蜗轮轴承
转向机构调整
转向机构轴
转向机车
转向机轮起落架
похожие:
机轮转向
转向舵机
飞机转向架
转向涡轮机
方向机转轮
转向制动机
机械转向器
机动转向架
机械转向系
机车转向架
转向输送机
行星转向机
自转向机构
用俯仰机转向
手摇转向机构
喷口转向飞机
转向连杆机构
遥控转向机构
蒸汽机车转向
自动转向机构
转向操纵机构
行星转向机构
提升转向机构
转向伺服机构
单转向涡轮机
起重机臂转向
转向备降机场
单转向发动机
单电机转向架
自由转向机轮
转向行星机构
转向架式机车
方向机构转轮
可自动转向机轮
主销式转向机构
折腰转向装载机
行星式转向机构
杠杆式转向机构
操舵机构转向机
四轮转向拖拉机
机车转向架摆杆
逆向转子混砂机
机车转向架摆架
不能转向的机轮
双向犁翻转机构
蜗杆式转向机构
不可转向的机轮
靠瞄准机构转向
回转轴式方向机
阿克曼转向机构
前轮转向电动机
机车动轮转向架
计算机转向语句
齿轮式转向机构
不可逆转向机构
机轮转向操纵盘
滚柱凸轮转向机构
机车转向架旁轴承
全轮转向式平地机
蜗杆蜗轮转向机构
前轮转向式铲运机
转向拉杆机构总成
折腰式转向拖拉机
前轮转向式平地机
自动回正转向机构
摩擦操纵转向机构
双向转缸式发动机
转向操纵机构振动
混合式机车转向架
不可逆式转向机构
蜗杆齿弧式转向机
机轮可转向起落架
行星齿轮转向机构
蜗杆滚轮式转向机构
四边形联杆转向机构
双转向架式内燃机车
电视摄影机转向左方
电视摄影机转向右方
配置电动机的转向架
均衡梁式机车转向架
机轮自由转向起落架
三转向架式内燃机车
飞机向机尾方向翻转
转向齿轮机构降速比
机载测向接收机转换器
机载定向接收机转换器
单电机转向架电力机车
舵机操纵箱转向器壳体
蜗杆单滚轮式转向机构
蜗杆双滚轮式转向机构
自动旋转向上式凿岩机
装牵引电动机的转向架
拖拉机转向装置扇形齿板
带可转向的机轮的起落架
发动机在万向支架上转向
可转向火箭发动机铰接推力室
机轮转向操纵盘起落架转弯操纵轮