转弯时
zhuǎnwānshí
время разворота, при развороте
примеры:
同时转弯
разворот все вдруг
转弯时,车速要减缓。
Slow down when you make a turn.
牵引杆(架)转弯角(牵引时)
заострения разворота водила при буксировке
升力垂直分力(如转弯时)
вертикальная составляющая подъёмной силы напр. на развороте
向第五边转弯(进入着陆时)
разворот на конечную прямую
第一转弯高度(优先进场着陆时)
высота первого разворота
当有雾和转弯时开的附加前灯
curve-and-fog lamp
(进入着陆时两次转弯间的)第四边航线段
отрезок маршрута между двумя разворотами при заходе на посадку
转弯侧滑仪两分钟指针(作360°标准转弯所需时间为两分钟)
двухминутная стрелка указателя поворота и скольжения при отклонении стрелки на полную ширину (разворот на 360°происходит за две минуты)
三机"樱花开放"式机动(指三机编队遭攻击时的机动动作, 做筋斗和战斗转弯并由双机进入反击敌机的位置)
маневр «цветение вишни», выполняемый тройкой атакуемых истребителей (петля и боевые развороты с выходом пары истребителей в положение контратаки самолётов противника)
пословный:
转弯 | 时 | ||
1) сворачивать, заворачивать; поворот; разворот
2) ав. вираж
3) окольным путём, обиняком
4) крутить; вертеться
zhuànwān
вращаться, кружиться; круговорот; вращение
|
1) время
2) час
3) сезон; время года
4) эпоха; период
5) тк. в соч. постоянно
6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то...
8) во время; в то время, когда
9) (подходящий) случай; момент
|