轭
è
ярмо, хомут, иго
双骖推轭如畏迟 шестёрка коней так толкает ярмо, словно боится опоздать
ярмо
обойма; ярмо
è
yoke, collarè
牛马等拉东西时架在脖子上的器具。è
I軛、 軶
(形声。 从车, 厄声。 本义: 驾车时套在牲口脖子上的曲木) 同本义 [yoke]
轭, 辕前也。 --《说文》。 段注: "辕前者, 谓衡也。 "
楔貌如軶。 --《仪礼·既夕礼》
三公奉軶持纳。 --《荀子·正论》
牵牛(牵牛星)不负轭。 --《古诗十九首》
軛
(1) 束缚 [bind]
君以名桎臣, 官以名轭民, 父以名压子。 --谭嗣同《仁学界说二十七界说》
(2) 控制 [control]
意大利之大部被轭于奥国。 --梁启超《国家思想变迁异同论》
è
名 在车衡两端扼住牛、马等颈背上的曲木。
楚辞．刘向．九叹．离世：「执组者不能制兮，必折轭而摧辕。」
è
to restrain
to yoke
è
名
（牲口拉东西时架在脖子上的器具） yoke
è
harness; yokeyoke; carcass; socket slide
хомут