轻型
qīngxíng
тех. лёгкого типа; облегчённый
qīngxíng
тех. лёгкий
轻型坦克 [qīngxíng tănkè] - лёгкий танк
Облегченная модификация
Свет
Легкий
малый калибр; легкий вид; лёгкий вид; легкая серия
qīngxíng
<机器、武器等>在重量、体积、功效或威力上比较小的:轻型电影摄影机 | 轻型坦克。qīngxíng
(1) [light]
(2) 轻便的
轻型飞机
(3) [机器、 武器等]在重量、 体积、 功效或威力上比较小的
轻型电影摄影机
qīng xíng
light (machinery, aircraft etc)qīng xíng
light-duty; light-weight; lightqīngxíng
light-duty; lightlight-duty; low-duty; lightweight; mild type; mild form
частотность: #11215
в русских словах:
авиетка
〔名词〕 轻型飞机
авиэтка
〔名词〕 轻型飞机
вариолоид
[医] 轻型天花, 假天花, 变形痘
лаэ
轻型轰炸航空兵大队
лёгкий высокоманевренный истребитель
轻型高机动歼击机
лёгкий штурмовик
轻型强击机
легкобронированный
轻型铠装的
легкомоторный
小功率的, 轻型发动机的
ЛКС
(лёгкий космический самолёт) 轻型航天飞机
ЛШ лёгкий штурмовик
轻型强击机
маломощный компрессор
小功率压缩机, 轻型压缩机
малый калибр
(枪、炮)小口径;(炸弹)轻型,小圆径
минитипография
轻型印刷机
облегчённый
1) (более лёгкий) 轻型[的] qīngxíng[de], 轻便[的] qīngbiàn[-de]
облегчённый швеллер
轻型槽钢
самолёт легкомоторной авиации
通用飞机,轻型飞机
стеклопор
超轻型矿物材料(苏联制造)
синонимы:
примеры:
1.犯罪是指本法典应受刑罚惩罚威胁所禁止的罪过地实施社危害会的行为。
2.含有本法典已有规定的犯罪要素表面的行为(无为),但是因其轻型未组犯罪应当成社会危害程度的,不定为犯罪。
2.含有本法典已有规定的犯罪要素表面的行为(无为),但是因其轻型未组犯罪应当成社会危害程度的,不定为犯罪。
Статья 14. Понятие преступления
1. Преступлением признается виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное настоящим Кодексом под угрозой наказания.
2. Не является преступлением действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого-либо деяния, предусмотренного настоящим Кодексом, но в силу малозначительности не представляющее общественной опасности.
1. Преступлением признается виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное настоящим Кодексом под угрозой наказания.
2. Не является преступлением действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого-либо деяния, предусмотренного настоящим Кодексом, но в силу малозначительности не представляющее общественной опасности.
自动化轻型显微镜系统
автоматизированная система оптической микроскопии
联络/轻型运输直升机队
подразделение вертолетов связи/легких транспортных вертолетов
轻型4 X 4 吉普
Джип, легкий (полноприводной четырехосевой)
特种攻击车;轻型战术车;快速攻击车
специальная штурмовая боевая машина; быстроходная десантная машина; быстроходная штурмовая боевая машина "багги"
“眼睛蛇”轻型装甲车
легкая бронированная машина «Кобра»
轻型气腿风动凿岩机
autostoper
轻型侦察通讯联络机
grasshopper
标准轻型和中型普通车床
standard light and medium duty engine lathe
轻型可变深度拖曳式声纳
light-weight variable-depth towed sonar
轻型的水下勘探装置
aqualung
轻型车辆的运输
light-vehicular traffic (公路上)
轻型结构; 轻体结构; 简化了的结构
облегченная конструкция
轻型反潜航空母舰
лёгкий авианосец ПЛО
轻型双发(动机)双座张臂式单翼强击轰炸机
лёгкий двухдвигательный двухместный бомбардировщик-штурмовик со среднерасположенным консольным крылом
前进空中引导员(轻型飞机上)
передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте
单人飞行器(超轻型或可携带式)
индивидуальный летательный аппарат ультралёгкий или носимый
"空中大王"C-90教练, B100通用机, 轻型客机(美)
Кинг эр
贝劳伍德号轻型航空母舰
лёгкий авианосец «Белло Вуд»
轻型飞机, (小功率的)飞机
самолёт легкомоторной авиации
轻型飞机, 小型飞机
лёгкая авиация лёгкомоторная авиация; лёгкомоторная авиация; авиетка авиэтка; самолёт лёгкого типа
轻型{发动机}飞机
лёгкомоторный самолёт
本法典已有规定的犯罪,取决于其形式和社会危害程度分为轻型,中等型,重型,特重型的犯罪。
В зависимости от характера и степени общественной опасности деяния, предусмотренные настоящим Кодексом, подразделяются на преступления небольшой тяжести, преступления средней тяжести, тяжкие преступления и особо тяжкие преступления.
轻型犯罪是指本法典已有规定的,最大惩罚不超过二年徒刑的有意地和不谨慎地实施的行为。
Преступлениями небольшой тяжести признаются умышленные и неосторожные деяния, за совершение которых максимальное наказание, предусмотренное настоящим Кодексом, не превышает двух лет лишения свободы.
轻型飞机,小型飞机(供运动用的)
авиетка (авиэтка)
轻型飞机,小型飞机
легкая авиация (лёгкомоторная авиация)
轻便型,轻型
облегчённый (лёгкий) тип
轻型自稳能量步枪
Легкое автоматически заряжающееся энергетическое ружье
在我们的村子里,我们会对旧布料进行回收和再利用,用来给衣服打补丁,或是制作轻型护甲。可惜我的大部分补给品都在不久前的战乱中被抢走或是毁掉了。
Мы у себя в деревне храним каждый лоскуток ткани, чтобы латать одежду и легкие доспехи. Правда, из-за недавних нападений почти весь мой запас пропал.
乱匠在轻型振翼机上搭载了一部乙太干扰器,用来摧毁泰兹瑞的时空渡桥。
Ренегаты установили эфирный подавитель на легкий топтер, чтобы уничтожить Межмировой Мост Теззерета.
配有轻型自动武器的机动模式
Мобильный режим с легкой автоматической винтовкой.
轻型,中型,还是重型?
Легкое, среднее или тяжелое?
硬壳高级耐力轻型靴子
Хитиновые сапоги настоящего запаса сил
帝国初级变换轻型头盔
Имперский легкий шлем малого изменения
帝国初级召唤轻型头盔
Имперский легкий шлем малого колдовства
帝国初级毁灭轻型头盔
Имперский легкий шлем малого разрушения
帝国初级炼金轻型头盔
Имперский легкий шлем малой алхимии
帝国初级幻象轻型头盔
Имперский легкий шлем малой иллюзии
帝国初级法力轻型头盔
Имперский легкий шлем малой магии
帝国高级变换轻型头盔
Имперский легкий шлем настоящего изменения
帝国高级召唤轻型头盔
Имперский легкий шлем настоящего колдовства
帝国高级毁灭轻型头盔
Имперский легкий шлем настоящего разрушения
帝国高级炼金轻型头盔
Имперский легкий шлем настоящей алхимии
帝国高级幻象轻型头盔
Имперский легкий шлем настоящей иллюзии
帝国高级法力轻型头盔
Имперский легкий шлем настоящей магии
帝国初级格挡轻型盾牌
Имперский легкий щит малого блокирования
帝国高级格挡轻型盾牌
Имперский легкий щит настоящего блокирования
帝国抑寒轻型盾牌
Имперский легкий щит ослабления мороза
帝国抑火轻型盾牌
Имперский легкий щит ослабления огня
帝国抑电轻型盾牌
Имперский легкий щит ослабления электричества
帝国退寒轻型盾牌
Имперский легкий щит противодействия морозу
帝国退火轻型盾牌
Имперский легкий щит противодействия пламени
帝国退电轻型盾牌
Имперский легкий щит противодействия электричеству
帝国耐寒轻型盾牌
Имперский легкий щит сопротивления морозу
帝国耐火轻型盾牌
Имперский легкий щит сопротивления огню
帝国耐电轻型盾牌
Имперский легкий щит сопротивления электричеству
伊斯特ar-fa7,造出来就是为了摧毁轻型装甲車。它会尽情蹂躏你的。
Это «Истер ar-fa7», предназначенная для поражения легкой бронетехники. Она разорвет тебя.
“一件军用外套。没有商标或编号——这是那种穿在轻型盔甲外,便于在都市环境中保持低调的罗纹衬衫……”他若有所思地点点头。“还有其他发现吗?”
«Это часть военного обмундирования. Ни этикетки, ни серийного номера. Под такими трикотажными рубашками скрывают легкую броню в городских условиях...» Он кивает сам себе. «Еще что-нибудь?»
……然后掏出了一把轻型武器。他把一卷火药纸扔进枪筒中,把擦洗棒拆开,对着火药纸捅了五下。
...и достает легкий пистолет. Он отправляет бумажный патрон в ствол, вынимает палочку для прочистки и пять раз постукивает по патрону.
faln“极限”系列运动鞋把轻便和抓地力放在了第一位。覆盖跳板鞋底的砂纸,再加上超轻型合成面料技术,能让你用绅士赛车手的最大抓地力离开每一个角落。
Главные достоинства кроссовок от «фалн» серии «Ультра» — это легкость и сцепление с поверхностью. Благодаря специальному покрытию подошв «СпрингБорд» и ультралегкой синтетической ткани, ты сможешь проходить любые повороты с изяществом настоящего джентльмена от мира беговых дисциплин.
轻型装备。提高护甲值和活力再生。
Легкий доспех. Увеличивает уровень брони, ускоряет восстановление энергии.
你可以使用轻型手持十字弓。
Позволяет использовать легкий ручной арбалет.
猎魔人的轻型胸甲。
Легкий ведьмачий панцирь.
轻型的远程武器。
Легкое дальнобойное оружие.
护卫舰一种轻型武装的迅速战斗舰,比驱逐舰小,常为反潜水军事行动而配有武器
A fast, lightly armed warship, smaller than a destroyer, often armed for antisubmarine operations.
飞行员把固定住轮子的石块踢开,跳上轻型飞机开走了。
Kicking away the blocks holding the wheels, the pilot jumped into the light plane and flew off.
轻型飞机飞行时起落架不一定缩回。
The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.
安全帽一种工人们在工业生产环境中戴的通常用金属或加强塑料制成的轻型保护头盔
A lightweight protective helmet, usually of metal or reinforced plastic, worn by workers in industrial settings.
调查报告表明,这架轻型飞机是由于发动机缺少冷却剂而失灵坠毁的。
The enquiry found that the light aircraft crashed after its engine seized up through lack of coolant.
轻型飞机上的前进空中引导员
передовой воздушный наводчик на лёгком самолёте
镭步枪轻型枪身机匣
Радиевый карабин: легкий ресивер
杠杆式步枪轻型枪身机匣
Карабин с рычажным затвором: легкий ресивер
土制步枪轻型扳机机匣
Самодельный карабин: легкий ресивер
战狼帮超轻型四肢改造配件
Броня Стаи (конечность, сверхлегкость): модификация
战斗护甲 轻型
Легкая боевая броня
皮革护甲:轻型
Легкая кожаная броня
金属护甲:轻型
Легкая металлическая броня
夜间轻型轰炸航空兵团
ночной легкобомбардировочный полк
超级变种人轻型躯干甲
Легкая броня супермутанта
铁管枪轻型枪身机匣
Гладкоствол: ресивер с легкой рамой
战斗步枪轻型枪身机匣
Боевой карабин: ресивер с легкой рамой
铁管转轮轻型枪身机匣
Гладкоствол с патронником: легкая рама
战斗霰弹枪轻型机匣
Боевой дробовик: ресивер с легкой рамой
战斗步枪轻型长枪管
Боевой карабин: облегченный длинный ствол
战斗步枪轻型短枪管
Боевой карабин: облегченный короткий ствол
双管霰弹枪轻型枪身机匣
Двуствольный дробовик: ресивер с легкой рамой
铁管栓式轻型枪身机匣
Гладкоствол с затвором: ресивер с легкой рамой
铁管栓式轻型长枪管
Гладкоствол с затвором: облегченный длинный ствол
铁管栓式轻型短枪管
Гладкоствол с затвором: облегченный короткий ствол
铁管转轮轻型长枪管
Гладкоствол с патронником: облегченный длинный ствол
铁管转轮轻型短枪管
Гладкоствол с патронником: облегченный короткий ствол
探索单位。用来探索地形、敌方军队和异星生物活动非常理想,只具备轻型战斗力,防御尚可,但不适合大规模战役。
Исследовательский юнит. Идеален для разведки местности, обнаружения врагов и инопланетян. Обладает небольшой боевой мощью и скромными возможностями для защиты; не подходит для полномасштабных боевых действий.
纯正独特单位。 装备多种武器的轻型机械化步兵。配备多种火力支持的装甲远程单位。
Уникальный юнит Праведности . Легкий робот с множеством видов вооружения. Бронированная дальнобойная техника с различными средствами огневой поддержки.
戴丽拉-我找到了类似补给包之类的东西。轻型的露营装备、一些衣物。基本用品。但它上面有报警装置。我觉得就是它让接收机响个不停。
Ди— я нашел какую-то сумку с припасами. Легкое снаряжение, одежда. Базовый набор. Но на ней была сигнализация. Думаю, из-за нее приемник так бесился.
начинающиеся:
轻型C字麻袋
轻型E字麻袋
轻型三列桨帆船
轻型上层建筑
轻型中心增强电缆
轻型临时支架
轻型主要武器
轻型主轴
轻型乙型脑炎
轻型二次破碎机
轻型二轮车
轻型人汽车
轻型伤寒
轻型伸缩式凿岩机
轻型低噪声观察机
轻型侦察校射飞机
轻型侦察直升机
轻型假肢
轻型储片夹
轻型全地形车
轻型内燃机车
轻型军用车辆
轻型农业拖拉机
轻型冰霜法杖
轻型冲锋枪
轻型凿岩机
轻型凿岩设备
轻型刺激剂
轻型剪切机作业线
轻型剪式屋架
轻型加油车
轻型化脓性阑尾炎
轻型单座旋翼机
轻型单座直升机
轻型单翼机
轻型卡车
轻型卧式车床
轻型印刷机
轻型压缩机
轻型原子武器
轻型厢式送货车
轻型去盐设备
轻型叉车
轻型双引擎直升机
轻型双手斧
轻型反坦克武器
轻型反坦克火箭筒
轻型反坦克炮
轻型反坦克车辆
轻型反射镜
轻型反潜直升机中队
轻型反装甲武器
轻型反铲挖掘机
轻型发动机
轻型发电机组
轻型口疮
轻型可升降梯
轻型台式车床
轻型台虎钳
轻型号规钢
轻型合页
轻型吊杆装置
轻型吊桥
轻型吊货杆
轻型同步传动装置
轻型同轴电缆
轻型向上式凿岩机
轻型品种
轻型喷气发动机
轻型喷气式飞机
轻型回转顶尖
轻型围网
轻型地中海贫血
轻型地铸利刃
轻型地面指标
轻型地面攻击战斗机
轻型坦克
轻型型钢
轻型塑料夹板
轻型塔吊
轻型填角焊
轻型墩台
轻型外圆磨床
轻型多形红班
轻型多用型直升机
轻型多用途后勤队
轻型大地法杖
轻型大炮牵引车
轻型大疱性皮肤松解
轻型天花
轻型天花病毒
轻型天铸战斧
轻型头盔
轻型夹钳
轻型套筒板手
轻型套装
轻型安装梯车
轻型客车
轻型导弹巡洋舰
轻型小客车
轻型小车
轻型小飞机
轻型屋架
轻型巡洋舰
轻型工事
轻型工作假臂
轻型工字钢
轻型巴士
轻型布雷舰
轻型帆布篷车
轻型师
轻型带棚马车
轻型干线作业
轻型干预队
轻型平地机
轻型平屋架
轻型平底艇
轻型建筑物
轻型异种虫壳
轻型弓
轻型弩
轻型弯刀
轻型弹簧垫圈
轻型弹簧垫片
轻型强击机
轻型心绞痛
轻型快速坦克
轻型快速歼击机
轻型悬挂犁
轻型悬臂吊机
轻型悬臂起重机
轻型或无毒病毒株
轻型战斗机
轻型战术飞机
轻型截击机
轻型房屋
轻型手提式凿岩机
轻型托架
轻型投掷獠牙
轻型抢修车
轻型护卫舰
轻型护甲
轻型护甲片
轻型护盾
轻型拖拉机
轻型拖船
轻型拳击手
轻型持针钳
轻型挂车
轻型振动筛
轻型掘岩机
轻型掩蔽所
轻型掩蔽部
轻型插板
轻型摄像机
轻型摩托
轻型摩托桨
轻型摩托艇
轻型摩托车
轻型摩托车胎
轻型支具
轻型支援武器
轻型攻击兵器
轻型攻击战斗机
轻型攻击机
轻型救援车
轻型教
轻型教练赛艇
轻型敞开头盔
轻型敞篷汽车
轻型敞篷运货车
轻型敞篷马车
轻型散装货轮
轻型数字遥测仪
轻型整体盒子结构
轻型斑疹伤寒
轻型方格
轻型普查钻机
轻型机动车税
轻型机器制造中央设计局
轻型机械
轻型机械制造
轻型机械化
轻型机械化桥
轻型机翼
轻型机车
轻型机载反潜火箭
轻型板甲头盔
轻型板甲战靴
轻型板甲手套
轻型板甲护胸
轻型板甲腰带
轻型构造
轻型枪托
轻型枪身机匣
轻型架桥梁辎重队
轻型柱
轻型柴油机
轻型柴油载重汽车
轻型株
轻型核型异常
轻型桅杆式转臂起重机
轻型桥台
轻型检查车
轻型楼面
轻型榴弹炮
轻型槽形舱壁
轻型槽钢
轻型橡套电缆
轻型步兵喷火器
轻型歼击机
轻型气垫飞行器
轻型气孔式短枪管
轻型气孔式长枪管
轻型气腿风动凿岩机
轻型水下勘探装置
轻型汽缸
轻型汽车
轻型汽车赛
轻型油罐车
轻型活动修理车
轻型活顶尖
轻型浮标
轻型消防车
轻型涡轮喷气发动机
轻型淡化设备
轻型渡河设备
轻型漏斗车
轻型潜水器材
轻型潜水坠锤
轻型潜水用具
轻型潜水装具
轻型潜水面罩
轻型火炮
轻型火炮牵引车
轻型火焰法杖
轻型火箭武器
轻型灰烬铸锤
轻型炉墙
轻型炮
轻型炮兵牵引车
轻型焊
轻型焊缝
轻型燃汽轮机
轻型燃烧武器
轻型爆破
轻型牵制型支具
轻型牵引机
轻型牵引车
轻型犯心理
轻型狗护甲
轻型猎弓
轻型猎枪
轻型猩红热
轻型猪丹毒
轻型电动机械手
轻型电缆
轻型痒疹
轻型痢疾
轻型白喉杆菌
轻型的脚手架
轻型直升机
轻型直升飞机
轻型矫形器
轻型矫直机
轻型短枪管
轻型砌体
轻型砖
轻型砲管
轻型破碎机
轻型碎料板
轻型种
轻型移动式输送器
轻型空运履带车辆
轻型空降突击车
轻型穿孔机
轻型突击导弹
轻型箭袋
轻型糖尿病
轻型系列
轻型索道
轻型纵火弹
轻型线路
轻型线路, O型线路
轻型织机
轻型经济结构
轻型结构
轻型结构, 轻合金结构
轻型绞车
轻型耘草钩镰
轻型耙
轻型肋片
轻型肢端皮炎
轻型胶印机技工
轻型腰带
轻型腹部牵开器
轻型舟桥纵列
轻型航天飞机
轻型航空母舰
轻型舰队反潜航空母舰
轻型舰队航空母舰
轻型舰队航空母舰舰队轻型航空母舰
轻型舱壁
轻型船
轻型船只
轻型艇
轻型艇, 小艇
轻型草地耙
轻型蒸汽机车
轻型蛤壳型支具
轻型行李布
轻型装备
轻型装备抢救组
轻型装甲师
轻型装甲汽车
轻型装甲车
轻型装载机
轻型装配构造
轻型覆土耙
轻型角钢
轻型警戒雷达站
轻型诱铒
轻型货机
轻型货车
轻型货车轮胎
轻型货运队
轻型起重卡车
轻型起重机
轻型起重滑车
轻型超声速歼击机
轻型越野挂车
轻型越野汽车
轻型越野车
轻型车
轻型车床
轻型车辆
轻型轨道
轻型轨道交通
轻型轨道车
轻型转向架
轻型轮式拖拉机
轻型轮式牵引车
轻型轮椅
轻型轮胎式拖拉机
轻型轰炸机
轻型轰炸机联队
轻型轰炸机部队
轻型轰炸航空兵
轻型轰炸航空兵大队
轻型轴
轻型轻油油船
轻型轻油油轮
轻型载货汽车
轻型载重卡车
轻型载重子午线轮胎
轻型载重汽车
轻型轿车
轻型运兵车
轻型运水卡车
轻型运水拖车
轻型运货升降机
轻型运货卡车
轻型运货拖车
轻型运货汽车
轻型运货车
轻型运转状态
轻型运载车
轻型运输工具
轻型运输机
轻型运输直升机
轻型迫击炮
轻型送货车
轻型通用飞机
轻型部队
轻型重油油船
轻型重油油轮
轻型野战救护车
轻型金勺子
轻型金圣杯
轻型金属护甲
轻型金短剑
轻型金茶匙
轻型针滤器
轻型钢
轻型钢材
轻型钢梁
轻型钢索过渡
轻型钢结构
轻型钢轨
轻型钩端螺旋体
轻型钻夹头
轻型钻探机
轻型钻架
轻型铁路
轻型铝带传声器
轻型铝质矫形器
轻型铸件
轻型铺轨机
轻型链球菌
轻型链甲
轻型链甲战靴
轻型链甲手套
轻型链甲护腿
轻型链甲腰带
轻型链甲裤
轻型锁子甲
轻型锁甲
轻型锁甲手套
轻型锁甲护腿
轻型锁甲腰带
轻型锁甲靴
轻型长枪管
轻型长船
轻型防护门
轻型防空导弹
轻型防空巡洋舰
轻型防空炮
轻型防鱼雷网
轻型陆地运输工具
轻型集装箱
轻型雷电法杖
轻型雷达
轻型面防御
轻型预警雷达
轻型飞刀
轻型飞机
轻型飞机失速特性
轻型飞机简易跑道
轻型马
轻型马裤
轻型马车
轻型马鼻疽
轻型驾车马
轻型骨架, 轻型构架
轻型高射炮
轻型高机动歼击机
轻型高苯丙氨酸血症
轻型魔法双手斧
轻型黑曜石腰带
轻型龙门铣床