会利用体内凝聚的丰沛的冰元素，将大气中的水汽凝结成具有保护性的外壳；也会利用同样的原理，将周围的水面冻结。某种意义上是最自由的史莱姆，可以轻松自在地渡过汪洋大海。

Эти слаймы используют энергию Крио элемента, чтобы заморозить влагу в атмосфере и создать защитную оболочку. Подобным образом они замораживают воду в водоёмах. В некотором смысле, это самый свободный вид слаймов, так как они способны пересекать моря и океаны.

身体无法自主使他痛苦万分，但失去四肢的他却感到异常地轻松自在。

Потеря нажитого добра расстроила его, но отсутствие конечностей вызвало удивительное чувство раскрепощения.

一个生活轻松自在的祭司，维鲁鲁斯修士，来自马卡斯城。

Жрец, пропитанный вкусом легкой жизни. Брат Верелий из Маркарта.

问她现在是否感到轻松自在。

Спросить, чувствует ли она себя дома здесь и сейчас.

他轻松自如地走到海伦身边坐下。

He waltzed across to Helen and sat down beside her.

正好相反，主人，请继续这么做，您就可以落得轻松，自在地一个人生活。

Напротив, сэр. Продолжайте в том же духе, и вы окажетесь в полном одиночестве.

他岂但英语说得好，就连日语也讲得满轻松自如。

Not only did he speak English well, but he spoke Japanese more easily.

在轻松地扬帆行驶

under easy sail

现在你有机会完美地结束这场面试了。你轻松自如地概述了这本长篇小说的角色与主题……

Вот он, твой звездный час. Ты искусно описываешь персонажей и основные мысли романа...

现在应该可以使用方块轻轻松松启动四个锅炉。

Теперь задача несложная: использовать кубы, чтобы запустить все четыре котла.

现在应该可以使用魔方轻轻松松启动四个锅炉。

Теперь задача несложная: использовать кубы, чтобы запустить все четыре котла.

我是由全天际最好的战士所训练出来的，挥舞武器就像挥舞自己的手臂一样轻松自如。

Лучшие бойцы Скайрима учили меня владеть мечом так, словно он продолжение моей руки.

·自在松石断片

- Фрагмент бирюзы Вайюда;