轻歌曼舞
qīng gē màn wǔ
1) петь и танцевать
2) пританцовывать, подпрыгивать, покачиваться
3) повеселиться, хорошо провести время
петь весело и танцевать приятно
qīnggēmànwǔ
轻松愉快的音乐和柔和优美的舞蹈。qīng gē màn wǔ
sing merrily and dance gracefully; elegant songs and refined dancing; sing light songs and dance with rhythmic beauty; soft music and graceful dances; sweet singing and graceful dancingqīnggēmànwǔ
soft music and graceful dancing【释义】音乐轻快,舞姿优美。
【反义】载歌载舞
【出处】元·乔孟符《两世姻缘》第一折:“似大姐这般玉质花容,清歌妙舞,在这歌妓中可是少也。”
【用例】梵呗圆音,竟将为轻歌曼舞所“加被”,岂不出于意表也哉。(鲁迅《花边文学·法会和歌剧》)
轻快的音乐和柔美的舞蹈。
частотность: #52025
синонимы:
примеры:
轻歌舞剧历史上最令人难忘的噱头之一
One of the most memorable gags in the history of vaudeville.
пословный:
轻歌 | 曼 | 舞 | |
1) широкий, длинный, долгий, протяжный; далёкий, пространный; большой, обширный
2) мягкий, изящный, прелестный; красивый
3) * тонкий, нежный
4) тонкий, лёгкий (об одежде) 1) Мань, (редко wàn) Вань (фамилия)
2) устар. не, нет; не надо
3) устар. не иметься, не быть (отрицательная связка)
4) устар. вм. 缦 (гладкий шёлк)
5) устар. вм. 幔 (занавес, шатёр)
6) устар. вм. 蛮 (южные варвары)
|
тк. в соч.
1) танец; танцевать
2) забавляться; играть
|