-ёв〔形〕〈口〉轻浮的, 放荡的. ～ человек 轻佻的人. ～ая жизнь 轻狂的生活; ‖ непутёво. жить ～ 生活放荡.

轻狂的举动

легкомысленный поступок

年少轻狂的时候，我将它当作身份的象征。很多人想要击败我，赢得那顶帽子……可惜没人成功。

Эх, когда я был молод и горяч, я обещал отдать ее тому, кто сможет одолеть меня в битве. Многие пытались выиграть эту шляпу... но, как видишь, она все еще на мне.

啊，你这个年少轻狂的家伙。总是嘲笑经历与成就。我的契约履行得很好，我会让你知道的。

Эх, молодые вы и глупые. Всегда смеетесь над умными и опытными. Мой контракт прошел хорошо, спасибо большое.

啊，你这个年少轻狂的家伙。总嘲笑老一辈的经验与智慧。我的契约履行得很好，我会让你知道的。

Эх, молодые вы и глупые. Всегда смеетесь над умными и опытными. Мой контракт прошел хорошо, спасибо большое.

时光不再，我们都已不是当年的轻狂少年了！

Проходит время, и мы уже не те легкомысленные подростки, которыми были тогда!

年少轻狂的事了。现在你有照片，而我想要照片。

Сколько воды утекло с тех пор... Ну ладно фото у тебя, а я хочу его получить.