轻舟
qīngzhōu
ялик, небольшая лодка
легкая лодка
qīngzhōu
〈书〉小船。qīngzhōu
[canoe] 狭长的, 两舷弯曲、 首尾尖削的小船, 通常用轻质材料(如树皮、 兽皮、 帆布、 轻质木料、 轻金属)制成
一叶轻舟
qīng zhōu
轻快的小船。
三国.魏.阮籍.咏怀诗八十二首之三十二:「渔父知世患,乘流泛轻舟。」
唐.李白.朝发白帝城诗:「两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。」
qīng zhōu
skiff; wherry; caique; canoea light boat
qīngzhōu
wr. small light boat; skiff1) 轻快的小船。
2) 指浮桥。
частотность: #48641
синонимы:
примеры:
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山(从诗行由中国作家李白)
Обезьяны на берегах беспрерывно кричат, но моя лодка проплыла одну горную цепь за другой (строки из стихотворения китайского поэта Ли Бо)
轻舟浮泛
a light boat gliding past
两岸猿声啼不住 轻舟已过万重山. 唐·李白
Берега оглашаются криками обезьян, а челн мой уже миновал десять тысяч пиков
轻舟一种小而轻的平底舟,主要在路易斯安那州使用
A small, light, flat-bottomed rowboat used chiefly in Louisiana.