较大数额
jiàodà shù’é
большая сумма денег
примеры:
数额大的货物全买
выкупить товар на большую сумму
要求一笔大数额的汇款。
A remittance of a large sum is required.
深负回授(系指回授系数较大的负回授)
глубокая отрицательная обратная связь
深负回授(系指回授系数较大的负回授)深负回授
глубокая отрицательная обратная связь
会议规模较大,参加人数较多。
The size of the conference was larger and there were more participants in it.
这项工程需要异常庞大数额的资金。
Astronomical sums of money will be needed for this project.
这些收据可以被用作刮刮卡,赢得小额的现金;但是同时它们也可以用作彩票,赢得更大数额的奖金。
Квитанции можно использовать как скретч-карты, чтобы выиграть небольшие суммы денег, но они также служат лотерейными билетами для получения более крупных выигрышей.
注意。你自命为康米主义者,却在过去几天里积攒了数额大到∗可疑∗的资本。它一定在扭曲你的思想。
Берегись! Ты называешь себя коммунистом, однако всего за несколько дней скопил ∗подозрительно∗ большой капитал. Он наверняка искажает твое мышление.
пословный:
较大 | 大数 | 数额 | |
1) больший (сравнительная степень)
2) относительно большой, сравнительно большой
|
1) судьба; предопределение, предначертание
2) мат. большие числа
|