辅助动力系统
fǔzhù dònglì xìtǒng
вспомогательная силовая установка, ВСУ (на транспортном средстве)
примеры:
辅助有效载荷动力系统
вспомогательная система энергоснабжения бортового оборудования
掠夺者动力装甲动作辅助系统
Улучшенные сервоприводы рейдерской силовой брони
机械系统用来工作的系统或装置,如汽车或手持式凿岩机,包括其动力源和辅助设备
A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.
有自动感力系统的操纵系统, 有(助力操纵)载荷感觉装置的操纵系统
система управления с автоматом усилий
泰坦守护者赫兹雷尔的目标:重新启动辅助系统、到达到附近的建筑、修复所有主系统、封印腐化。
Цель хранителя титанов Хезрела: перезагрузить вспомогательные системы, добраться до ближайшего строения, восстановить все основные системы, изолировать источник порчи.
去钻石城找史卡拉教授,请她协助我们。同时我会调整好自由至尊的动力系统。
Отправляйтесь в Даймонд-сити. Нам срочно нужна Профессор Скара. А я пока подготовлю энергосистему "Прайм".
пословный:
辅助动力 | 动力系统 | ||
1) энергосистема, двигательная система, энергетическая система
2) динамическая система
|