辅国安民
_
serve the state and pacify the people; protect the people and bring peace to the state
служить государству и успокаивать народ
fǔ guó ǎn mín
serve the state and pacify the people; protect the people and bring peace to the stateпримеры:
国家安全工作应当统筹外部安全和内部安全、国土安全和国民安全、传统安全和非传统安全、自身安全和共同安全
деятельность по обеспечению государственной безопасности должна рассматривать безопасность как внешнюю и внутреннюю, территориальную и национальную, традиционную и нетрадиционную, частную и коллективную
пословный:
辅国 | 国安 | 安民 | |
помогать стране, служить опорой государству (также в титулах ближайших родственников императорского дома дин. Цин)
|
«Гоань» (пекинский футбольный клуб) |