辇
niǎn; liǎn
I сущ.
1) повозка на ручной тяге, ручная тележка
2) стар. императорский экипаж
3) рогулька (для переноски груш на спине)
负辇 нести за спиной груз на рогульке
II гл.
1) тянуть, везти (ручную тележку)
辇车, 人所辇也 ручной тележкой называлась такая повозка, которую возят люди
2) * грузить на повозку; везти на ручной тележке
辇金驮帛 возить золото на ручных тележках, а вьюками - шелка
3) * садиться в повозку, сидеть в повозке
辇而如公 сесть в повозку и отправиться [на аудиенцию] к князю
III собств.
Нянь (фамилия)
ссылки с:
輦niǎn
hand-cart; transport by carriageniǎn
古代用人拉的车，后来多指皇帝、皇后坐的车：龙车凤辇。niǎn
I輦
(1) (会意。 从车, 两"夫"(男子)并行, 拉车前进。 本义: 古时用人拉或推的车)
(2) 同本义 [man-drawn carriage]
輦, 挽车也。 --《说文》
与其輂辇。 --《周礼·乡师》。 注: "人挽行。 "
我任我辇。 --《诗·小雅·黍苗》
以乘车辇其母。 --《左传·庄公十二年》
辇重如役。 --《左传·襄公十年》
恃辇而行。 --《战国策·赵策》
扶辇下除。 --《汉书·李广苏建传》
(3) 又如: 辇车(古代用人挽拉的辎重车; 古代宫中用的一种便车, 多用人挽拉); 辇舆(用人拉车; 人抬的车, 即后世轿子); 辇夫(车夫); 辇道(车道)
(4) 秦汉后特指君后所乘的车 [imperial carriage]。 如: 辇辂(皇帝的车驾); 辇毂(皇帝坐的车子); 辇舆(车子); 辇道(帝王车驾所经的道路); 辇路(天子御驾所经的道路); 辇乘(指帝王与后妃专用的车乘); 辇御(皇帝的车舆)
(5) 借指京城 [capital]
子弟生长京辇。 --陈琳《为袁绍上书》
(6) 又如: 辇洛(京洛。 指京都); 辇毂(代指京城)
II輦
(1) 拉车 [draw a carriage]
天子召诸侯, 诸侯辇舆就马。 --《荀子·大略》
(2) 又如: 辇土(用手拉车运送泥土); 辇运(车运, 拉车运输); 辇重(挽引重车)
(3) 乘车 [ride]
王子皇孙, 辞楼下殿, 辇来于秦。 --唐·杜牧《阿房宫赋》
(4) 如: 辇从(同车的随从)
(5) 载运; 运送 [convey by vehicles, ships, etc.]
辇金输虏庭。 --陆游《闻虏乱次前辈韵》
(6) 又如: 辇送(运送); 辇致(送达); 辇运(运输)
niǎn
1) 名 以人力挽行、推拉的车。
史记．卷一二九．货殖传：「卓氏见虏略，独夫妻推辇，行诣迁处。」
2) 名 古代皇帝的坐车，亦指贵族富豪的车子。
唐．杜甫．哀江头诗：「昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。」
初刻拍案惊奇．卷二十五：「长安中富贵之家，豪杰之士，辇输金帛求聘他为偶的，不知其数。」
3) 名 借指京城、京都。
如：「辇毂之下」。
文选．左思．吴都赋：「都辇殷而四奥来暨。」
京本通俗小说．错斩崔宁：「帝辇之下，怎容你这胡行！」
4) 动 搭乘、乘坐。
荀子．大略：「天子召诸侯，诸侯辇舆就马，礼也。」
5) 动 运载。
左传．庄公十二年：「以车辇其母。」
唐．李商隐．井泥四十韵：「工人三五辈，辇出土与泥。」
niǎn
handcart
emperor’s carriage
to transport by carriage
niǎn
名
（古时用人拉的车） a man-drawn carriage used in ancient times
（皇帝坐的车） imperial carriage
（姓氏） a surname:
辇悟 Nian Wu
niǎn
carriage pulled by men; imperial carriage (辇夫)niǎn
①<名>人拉的车，后特指帝王或王后乘坐的车。《触龙说赵太后》：“老妇恃辇而行。”
②<动>拉车；乘车。《阿房宫赋》：“辞楼下殿，辇来于秦。”
niăn
1) 人拉的车。
2) 指肩舆。类似后世的轿子。
3) 秦汉后专指帝王后妃所乘的车。
4) 挽车。
5) 指挽车的人。
6) 乘车。
7) 载运；运送。
8) 借指京城。
частотность: #48598