辈辈儿
bèibèir
из рода в род, из поколения в поколение, на протяжении поколений
bèi bèir (变)bèi bèr
每代。
如：「他家不但一辈穷，辈辈儿都穷。」
bèibèir
generation after generationпримеры:
他晚我一辈儿
он моложе меня на [целое] поколение
半辈儿
полжизни; полвека
后半辈儿
the latter part of one’s life
我们家祖祖辈辈都在耕这块地，如果你在这儿尝到过什么好葡萄酒，我敢说十有八九是这地里的葡萄酿的。
Мой отец был фермером. И его отец тоже был фермером. Лучшие вина приготовлены из нашего винограда.
пословный:
| 辈辈 | 辈儿 | ||