辞色
císè
речь и манеры; слова и выражение лица
вид и слова
císè
〈书〉说的话和说话时的态度：不假辞色 | 欣喜之情，形于辞色。císè
[one's speech and facial expression] 说的话和说话时的神态
辞色壮烈, 众皆慨叹。 --《晋书·祖逖传》
cí sè
言语态度。
晋书．卷六十二．祖逖传：「辞色壮烈，众皆慨叹。」
三国演义．第四十一回：「瑁遂与张允同至樊城，拜见曹操。瑁等辞色甚是谄佞。」
cí sè
(书) one's speech and facial expression:
辞色严厉 severe in speech and countenance
假以辞色 look at sb. encouragingly
他欣喜之情，形于辞色。 There was joy in his speech and countenance.
cí-sè
one's speech and facial expression1) 言辞和神色。
2) 指温和的言语、态度。
в русских словах:
стёб
2) (文学作品的)讽刺, 嘲讽语体或修辞色彩
стилистическая окраска
修辞色彩 xiūcí sècǎi
стилистически окрашенные средства
带修辞色彩的手段 dài xiūcí sècǎi de shǒuduàn
синонимы:
примеры:
辞色严厉
severe in speech and countenance
他欣喜之情，形于辞色。
There was joy in his speech and countenance.