辟言
bìyán
1) слова закона (государя)
2) лукавые речи, лживые слова: ересь
3) неуважительные слова, неблагосклонные высказывания
4) удалиться (напр. от двора) из-за неуважительных слов (правителя)
bì yán
1) 邪辟的语言。
荀子．正名：「凡邪说辟言之离正道而擅作者，无不类于三惑者矣。」
韩非子．饬令：「廷虽有辟言，不得以相干也。」
2) 回避恶言。
论语．宪问：「贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。」
bì yán
go away because of an offensive statementbìyán
leave in order to avoid hearing offensive wordsI
1) 合乎法度的言论。
2) 邪僻的言论；谬论。
II
谓他人恶言相加或口出不逊则走避之。