边走边吃
_
закусывать походя
пословный:
边 | 走边 | 吃 | |
1) край, сторона, бок; кайма; берег
2) послелог сбоку; у; около
3) при повторе служит для выражения одновременности действий 4) входит в состав некоторых существительных и наречий места
5) тк. в соч. граница; пограничный; окраина; окраинный
|
1) кит. театр красться по стенке (обочине дороги; приём изображения действий, напр. хождения ощупью, тёмной ночью)
2) см. 走遍 - исходить, обойти; изъездить, объехать
|
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|