多边贸易多方贸易;

多角贸易） multilateral trades; multitrade

多边贸易（多方贸易;

多角贸易） multilateral trades; multitrade

(美)美洲国际贸易公司

Интернэшонал корпорейшн оф Америка

自由的多边贸易

free multilateral foreign trade

这违背国际贸易惯例

Это противоречит нормам международной торговли.

国际贸易行协会联合会

Конфедерация ассоциаций внешнеторговых фирм

国际贸易、金融和运输司

Отдел международной торговли, финансов и транспорта

联合国国际贸易法委员会

Комиссия Организации Объединенных Наций по международному торговому праву

国际贸易和经济合作司

Отдел международной торговли и экономического сотрудничества

国际贸易和发展筹资司

Отдел международной торговли и финансирования развития

大宗商品国际贸易融资

международное торговое финансирование по основным товарам

国际贸易法国际专题讨论会

Международный симпозиум по праву международной торговли

日本国际贸易促进协会

Japan Association for the Promotion of International Trade

国际贸易信息与合作署

Агентство информации и сотрудничества в области международной торговли

保持双边贸易的平衡

поддерживать баланс двусторонней торговли

国际贸易与发展统计手册

Справочник по статистике международной торговли и развития

国际贸易手续简化委员会

Simplification of International Trade Procedures Board

国际贸易组织临时委员会

Временная комиссия Международной торговой организации

亚太地区国际贸易博览会

Asia-Pacific International Trade Fair

多边贸易谈判东京回合；东京回合

Токийский раунд многосторонних торговых переговоров

国际贸易和可持续发展中心

Международный центр по вопросам торговли и устойчивого развития

中国国际贸易促进委员会(简称: 中国贸促会)

Китайский комитет содействия развитию международной торговли

国际贸易法问题小组委员会

Подкомитет по вопросам права международной торговли

北京福田国际贸易有限公司

Пекинская международная торговая компания «FOTON» (Beijing Foton International Trade Corp. )

外交、国际贸易和宗教事务部

Minister for Foreign Affairs, International Trade and Worship

环境措施和国际贸易工作组

Рабочая группа по природооранным мерам и международной торговле

贸发会议/世贸组织国际贸易中心；国际贸易中心

Центр международной торговли ЮНКТАД/ВТО

机构间国际贸易统计工作队

Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли

农产品国际贸易惯例专家组

Группа экспертов по практике международной торговли сельскохозяйственной продукцией

联合国国际贸易法委员会年鉴

Ежегодник Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

生态标记和国际贸易讲习班

Семинар по вопросам маркировки о соответствии экологическим требованиям и международной торговле

国际贸易、发展筹资和运输司

Отдел международной торговли, финансирования развития и транспорта

国际贸易和贸易便利化专题会议

Тематическое совещание по международной торговле и содействию развитию торговли

货物和服务国际贸易及商品司

Отдел по международной торговле товарами и услугами и по сырьевым товарам

环境措施与国际贸易问题小组

Группа по природоохранным мерам и международной торговле

联合国国际贸易法委员会仲裁规则

Арбитражный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

联合国国际贸易中应收款转让公约

Конвенция Организации Объединенных Наций об уступке дебиторской задолженности в международной торговле

联合国国际贸易法委员会调解规则

Согласительный регламент Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

关于国际贸易组织的哈瓦那宪章

Гаванская Хартия Международной торговой организации

濒危野生动植物种国际贸易公约

Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения

积极促进双边贸易投资便利化

активно способствует упрощению процесса осуществления двухсторонних торговли и инвестиций

本外币国际贸易融资余额增长了4倍

объем международного торгового финансирования в китайских юанях и иностранной валюте вырос в 5 раз

国际贸易自由化所涉社会问题工作队

Рабочая группа по социальным аспектам либерализации международной торговли

管制欧洲范围精神药物国际贸易会议

Конференция по контролю над международной торговлей психотропными веществами в Европе

贸发会议/世贸组织国际贸易中心联合咨询小组

Совместная консультативная группа по Международному центру торговли

拉丁美洲和加勒比国际贸易与贸易关系方案

Программа технического сотрудничества в области международной торговли и торговых отношений для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

关于棉纺织品和替代品国际贸易的长期安排

Долгосрочное соглашение в отношении торговли хлопчатобумажными тканями и их заменителями

关于化学品国际贸易信息交流的伦敦准则

Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле

新的国际贸易形势下的贸易机会问题特设工作组

Специальная рабочая группа по торговым возможностям в новом контексте международной торговли

联合国国际贸易法委员会专题讨论会信托基金

Целевой фонд для симпозиумов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

濒危野生动植物种国际贸易公约信托基金

Целевой фонд для Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения

联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约

Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле

国际贸易和金融促进非洲发展部长级后续委员会

Ministerial Follow-up Committee on International Trade and Finance for African Development

中美两国通过长期谈判后订立了一项双边贸易协定。

China and the United States concluded (entered into) a bilateral trade agreement after long negotiations.

体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的最后文件

Заключительный акт, содержащий результаты Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров

体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的法律文书

Правовые документы, содержащие результаты Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров

关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议

Дипломатическая конференция Организации Объединенных Наций по Конвенции об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле

外国商业服务是商务部下国际贸易处的业务。担纲这一业务的是一个遍布在76个国家的专业团队。

Обслуживание иностранного бизнеса составляет основу деятельности Отдела иностранной торговли, подведомственного Министерству коммерции. Ведущую роль в осуществлении этой деятельности играет профессиональная команда, присутствующая в 76 странах.

国际贸易中适用的核事故污染后粮食中所含放射性核素指示性限值

Руководящие принципы относительно использования в международной торговле продуктов питания, зараженных радионуклидами в результате ядерной аварии

向联合国国际贸易法委员会发展中国家成员提供旅费援助的自愿基金

Добровольный фонд для оказания помощи в покрытии путевых расходов представителей развивающихся стран-членов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли

限制并管制罂粟的种植、鸦片的生产、国际贸易、批发销售及其使用的议定书

Протокол об ограничении и регламентации культивирования растения мака, производства опиума, международной и оптовой торговли им и его употребления

关于影响国际贸易的限制性商业惯例的谈判、信息交流、协商和和解的指导原则

Руководящие принципы для уведомления, обмена информацией, консультаций и примирения в вопросах ограничительной деловой влияющей на международную торговлю