迁入
qiānrù
переселяться в..., вселяться; вселение
вселиться; иммиграция
qiān rù
to move in (to new lodging)qiān rù
{生态} immigrationqiānrù
move intoчастотность: #22127
в русских словах:
вселение
搬进 bānjìn, 迁入 qiānrù
вселять
1) 使...搬进 shǐ... bānjìn, 使...迁入 shǐ...qiānrù
вселяться
1) 搬进 bānjìn, 迁入 qiānrù
въезжать
въезжать в новый дом - 迁入新居
переселять
переселять на новую квартиру - 使...迁入新住宅
поселять
使...迁入 shǐ...qiānrù, 使...住入 shǐ...zhùrù
праздновать
праздновать новоселье - 请客庆祝迁入新居
примеры:
迁入新居
въезжать в новый дом
使...迁入新住宅
переселять на новую квартиру
请客庆祝迁入新居
праздновать новоселье
这对新婚夫妇迁入新居。
The newly married couple moved into their new home.
下星期他们将迁入新居。
They are going to move to a new house next week.
房屋尚待装修, 迁入居住还早着呢。
The house is nowhere near ready for occupancy.
希克索斯人从东面进入尼罗河地区。历史理论认为他们是在未遭遇抵抗的情况下迁入政局分裂的埃及,或是前来征服这片瘟疫横行的土地。
Гиксосы вышли к Нилу откуда-то с востока. Предполагают, что они либо беспрепятственно переселились в политически раздробленный Египет, либо прибыли с намерением покорить земли, ослабленные чередой бедствий.