迁居
qiānjū 
менять (переменять) местожительство; переезжать, переселяться [в...]
迁居外国 эмигрировать за границу
qiānjū
переселяться; переезжать; менять место жительствапереселиться (переселение); миграция
qiānjū
миграция; перемещение; переселение; перемена места жительства || мигрировать; перемещаться; переселятьсяqiānjū
搬家：迁居外地。qiānjū
[move] 迁移住所; 搬家
迁居外地
qiān jū
迁移住所。
书经．多士：「予惟时其迁居西尔，非我一人奉德不康宁，时惟天命。」
晋．潘尼．东武馆赋：「将迁居于爽垲，乃投迹于里仁。」
qiān jū
to move (from one residence to another)qiān jū
move (house); change residence; move into another house:
从中国迁居到日本 emigrate from China to Japan
迁居农村 move to the countryside
move house; change one's residence
qiānjū
change one's dwelling/address; move into a new residence
迁居到郊区 move to the suburbs
从一地迁徙到另一地生活；搬家。
частотность: #28232
в русских словах:
выезжать
1) (уезжать) 出发 chūfā, 动身 dòngshēn, 启程 qǐchéng; (покидать) 离开 líkāi; разг. (с квартиры) 搬出 bānchū, 迁居 qiānjū, 搬家 bānjiā
переезжать
2) (переселяться) 迁移 qiānyí, 迁居 qiānjū; (в другой дом) 搬家 bānjjiā, 搬到...(去) bāndào...(qù)
поселяться
住下 zhùxià; (осесть) 定居 dìngjū; 落户 luòhù; (на новых землях) 移居 yíjū, 迁居 qiānjū
самосёл
擅自迁居者
эмиграция
1) 迁居外国 qiānjū wàiguó, 侨居外国 qiáojū wàiguó
синонимы:
примеры:
迁居外国
эмигрировать за границу
母亲不愿作远途迁居。
Mother is disclined towards a long distance move.
她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了。
After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.
从中国迁居到日本
эмиграция из Китая в Японию
迁居农村
переезжать жить в деревню
迁居到郊区
переезжать в пригород
拆迁居民
жители, готовые переехать по причине сноса их домов
使…迁居城里
переселить кого в город; переселить в город