过于执著
guòyú zhízhuó
слишком упорствовать (в чём-либо)
примеры:
规定,规定,规定……舰上人人都这么执著于规定。
Правила, правила, правила... как же все здесь одержимы этими дурацкими правилами.
有些东西不要太过于执着
в некоторых случаях не стоит слишком упорствовать
пословный:
过于 | 执著 | ||
1) превышать, превосходить
2) чрезмерно предаваться (чему-л.)
3) чрезмерно, чересчур, слишком, слишком много
|
вм. 执着
упорствовать, упрямый, упорный, настойчивый
|