过去学
_
pastlogy
примеры:
从学校旁边运过去
провезти мимо школы
过去有多少人能念完中学?
в старое время много ли кто гимназию кончил?
开学以来两个星期已经过去了。
Two weeks has passed since the new term began.
学校环境好,不用功念书可说不过去。
Conditions are good in school. It’s inexcusable not to study hard.
我们把自己的学生安排到哪里去过夏呢?
куда мы денем своих учеников на лето?
пословный:
过去 | 学 | ||
I гл.
1) проходить [мимо]
2) проходить, миновать, кончиться
3) отправиться, пойти, сходить (за чем-л.) 4) скончаться, умереть
II guòqù
1) прошлое; прошедший; в прошлом; раньше
2) будд. прежнее воплощение
III guoqu; после инфикса 得 или 不 произносится –guòqù, при разделении дополнением –guò … qu
модификатор результативных глаголов, указывающий
а) на удаление от говорящего
б) на поворот оборотной стороной, изнанкой, спиной к говорящему
в) на утрату нормального состояния или уход с правильного пути
г) после качественной основы (иногда с инфиксацией 得 или 不) указывает на способность или неспособность превысить (превзойти) кого-л. (что-л.) в данном качестве, напр.
|
1) изучать; учить; учиться
2) учение; наука; также словообразовательный элемент существительных, обозначающих науки, учения и т.п.
3) следовать; подражать
4) сокр. школа
|