过度发展
guòdù fāzhǎn
чрезмерное развитие
elephantiasis
примеры:
「这生物的拟态异能过度发展。 他不再模仿周遭景物,而是强迫周遭景物都得跟他一样。」 ~析米克研究纪录
"У этого создания исключительные способности к мимикрии. Оно уже не имитирует свое окружение; существо заставляет окружение принимать его собственную форму." —Исследовательские записки Симиков
过度发展的城市
чрезмерно развитый город
你活脱脱就是人类最痛恨的事物,科技过度发展的产物。
Ты воплощение того, что мы ненавидим. Технология, которая зашла слишком далеко.
高度发展的工业
высокоразвитая промышленность
资本主义高度发展阶段
stage of highly developed capitalism
中国工业正以空前的速度发展。
China’s industry is developing at an unprecedented rate.
法语非洲会计制度发展国际会议
Международная конференция по развитию бухгалтерского учета во франкоязычных странах Африки
我们正以前所未闻的速度发展生产。
We are developing our production at a speed unheard-of before.
事件发展过程
диалектика событий
机械动力的发展过程
growth of mechanical power
那样真是极大的不幸。是的,令人遗憾的是某些奥西登国家的历史中确实有过这种做法,甚至还有epis里某些高度发展的成员国……
Это неприятно. Печально, что такая практика еще в ходу у определенных наций Окцидента — и даже у выдающихся членов эпис...
从救济向发展过渡工作队
Целевая группа по вопросу о переходе от оказания чрезвычайной помощи к развитию
我们必须利用一切条件,以空前未有的速度发展我国国民经济。
We must turn everything to account in order to develop our national economy at a rate never known before in our history.
通过发展筹资建立发展伙伴关系
Формирование партнерских отношений в области развития на основе совместного финансирования
该书追溯了哲学的发展过程。
The book traces the development of philosophy.
传说级过度发育发光蚁
Легендарный большой светящийся муравей
传说级过度发育兵蚁
Легендарный большой муравей-солдат
从救济向发展过渡机构间工作队
Межучрежденческая целевая группа по вопросам перехода от оказания чрезвычайной помощи к развитию
向发展中国家技术转让时工业产权制度的经济、商业和发展发面政府专家组
Группа правительственных экспертов по экономическим, торговым и связанным с развитием аспектам промышленной собственности в области передачи технологии, развивающимся странам
契机一个按逻辑发展过程的阶段或方面
A phase or an aspect of a logically developing process.
在人类历史发展过程中不断产生新的艺术。
New arts have been born in the course of the history of men.
пословный:
过度 | 发展 | ||
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|
похожие:
外展过度
伸展过度
过度伸展
开发过度
发展程度
发育过度
过度开发
发展进度
过度激发
过度发育
发泡过度
发展速度
发展过程
梯度发展
强度发展
高度发展
过度发行
发展过热
使发酵过度
骨发育过度
河流发展度
逆梯度发展
可过度伸展的
软件发展过程
系统发展过程
波浪发展过程
肺病发展过程
心理发展过程
个性发展过程
在发展过程中
业务发展过快
人口发展过程
偏侧伸展过度
发展随机过程
工业发展速度
农业发展速度
平均发展速度
静脉发育过度
人口发展速度
动脉发育过度
发展速度减慢
低度发展国家
耕作制度发展
适当发展速度
中度发展国家
职业发展制度
经济发展速度
鼻骨过度发育
四肢发育过度
偏侧发育过度
过度发育兵蚁
发展的高速度
定基发展速度
先天性过度伸展
过度外展综合征
生殖器发育过度
过度发育发光蚁
过度发育觅食蚁
发育过度性畸形
外展过度综合征
特发性运动过度
伸展过度性强直
伸展过度性畸形
伸展过度性损伤
高度发展的工业
新产品发展过程
加快发展的速度
保健制度发展股
过境发展中国家
发展速度和增长率
生产力的发展程度
国民经济发展速度
肩过度外展综合征
比较高的发展速度
上肢过度外展试验
颈过度伸展性眩晕
过度弯伸展型骨折
在技术发展上超过
火灾发展过程模拟
高度发展的激波失速
四肢外展过度综合征
公务员制度发展干事
延展过度的皮革长靴
延展过度的皮革护肩
延展过度的皮革手套
延展过度的皮革头盔
曝光过度的发光斑点
跖趾伸展过度性畸形
印度发展和救济基金
伸展屈曲过度性损伤
延展过度的皮革胸甲
事物的正常发展过程
运动过度性发育障碍
延展过度的皮革腰带
延展过度的皮革长裤
过渡阶段, 发展阶段
发展与最低限度住房基金会
系统研究商品经济的发展过程
生殖器发育过度, 性腺机能亢进
改革是社会主义制度的自我完善和发展
在可持续发展条件下通过持续的经济增长消除贫困
有市场, 有效益的速度 才是真正的发展 才是硬道理
有市场, 有效益的速度, 才是真正的发展, 才是硬道理