过度城市化
_
чрезмерная урбанизация
чрезмерная урбанизация
примеры:
过度发展的城市
чрезмерно развитый город
急剧的城市化过程
процесс стремительной урбанизации
我曾经在这座城市度过了美好时光。
Бывало в этом городе и получше.
你的城市度过一段特别健康的时期后,便会进入黄金时代!
После периода, характеризовавшегося высоким уровнем здоровья ваших граждан, ваша империя вступила в эру процветания!
被塞到一些过度拥挤的城市,你真的开心吗? 你需要扩张才能生存!
Вам действительно нравится такое перенаселение в ваших городах? Чтобы выжить, нужно расширять границы!
体育场无法提供超过城市中 市民人数的 幸福度。城市必须拥有一家动物园。
Не может увеличить настроение на величину, превышающую число горожан в городе. В городе должен быть зоопарк.
城市获得新单元格的速度加快。经过城市的每条外国 贸易路线每回合产出的 金币+3。
Ускоряется приобретение новых клеток в городе. +3 золота за ход за каждый иностранный торговый путь, проходящий через этот город.
пословный:
过度 | 城市化 | ||
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |