过度活跃
guòdù huóyuè
чрезмерно активный, гиперактивный; гиперактивность
примеры:
∗杏仁体∗活跃度激增——警察用来确定谋杀罪犯的部分。
Бурный выброс активности в ∗amygdala copicum∗ — отделе мозга, при помощи которого копы вешают на людей убийства.
<name>,你绝不能让上古之神的仆从再度活跃起来!
<имя>, ты <должен/должна> уничтожить слугу Древних Богов!
пословный:
过度 | 度活 | 活跃 | |
1) жить, проводить дни
2) неумеренный; излишний; превышать норму; переходить меру; чрезмерный; сверх нормы; эксцесс
3) в сложных терминах часто соответствует приставке пере-, напр.: 过度冷却 физ. переохлаждение; 过度紧张 физ., мед. перенапряжение; перенапрячься |
оживление, активность; оживиться, активизироваться, проявить активность; оживлённый, живой, активный
|