过量的业务
_
чрезмерный трафик
примеры:
接近年关,他们业务量很大。
К концу года у них очень большой объем работы.
пословный:
过量 | 的 | 业务 | |
1) не знать меры (особенно: в вине)
2) избыток, эксцесс; перевес; перебор; избыточный, чрезмерный; не в меру, чересчур, чрезмерно
3) в сложных терминах иногда переводится русской приставкой пере- в значении: в чрезмерном количестве, напр.
|
1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный
2) операция (напр. почтовая)
|
похожие:
业务量
过户业务
大业务量
业务容量
业务质量
计量业务
业务过程
业务过失
低业务量
颠峰业务量
业务量调整
商业业务量
实时业务量
实际业务量
通信业务量
作业通过量
终端业务量
业务量图表
超过业务量
业务工作量
标准业务量
保险业务量
业务量差异
巅峰业务量
产品业务量
航空站业务量
均匀业务流量
保险业务总量
业务发展过快
利润业务量图
超过的业务量
纯随机业务量
利润与业务量图
业务量大的车站
业务过量航空站
业务量路由选择
远程通信业务量
度量衡业务部门
通信业务量密度
通过银行办理业务
海上水文测量业务
利润与业务量的规划
保险业务量笼统保险
轻负荷量电话通信业务
超过的业务量过量的业务
辐射监控业务剂量测定业务
入局交换量来话业务量 来报业务量等