迎头棒喝
_
см. 当头棒喝
ссылается на:
当头棒喝dāng tóu bàng hè
1) будд. палкой или окриком пробудить внимание [ученика]
2) приводить в сознание, наставлять на ум; действовать отрезвляюще (предупреждающе)
yíngtóubànghè
deal head-on blows toпословный:
迎头 | 棒喝 | ||