迎宾
yíngbīn
встречать гостей
встреча гостей
yíng bīn
迎接宾客。
如:「迎宾队伍」。
仪礼.士冠礼:「冠之日,主人紒而迎宾。」
yíng bīn
to welcome a guest
to entertain a customer (of prostitute)
yíngbīn
receive visitors1) 迎接宾客。
2) 特指妓女接客。
частотность: #22214
в самых частых:
в русских словах:
туш
迎宾乐 yíngbīnyuè, 欢迎乐 huānyíngyuè
примеры:
奏迎宾曲
играть туш
乐队吹奏乐曲迎宾。
The band played the guests in.
与迎宾者再谈一谈
Поговорите с привратницей еще раз
金牙迎宾
Добро пожаловать в "Золотой клык"
我担心现在并不是迎宾的好时机,所以麻烦你尽快去见一见他们。
Полагаю, сейчас не лучшее время, чтобы принимать гостей, поэтому подойди к ним, как только сможешь.
我是迎宾念魔姬,很高兴能够帮助您,这是您在格里恩的第一天。
Я – "Мнемида"-привратница. Мой долг – познакомить вас с Бастионом, и я рада помочь вам в этом.
啊,很好,迎宾者在这儿。
Ах да, привратница.
等你有了足够心能再回来,我们会再次给迎宾员充能。
Возвращайся, когда добудешь достаточно, и мы снова включим привратницу.
我们的迎宾礼准备得怎么样了?
Как подготовка к приему гостей?
开门迎宾,嗯?
Открытая дверь – это ж все равно что приглашение, ага?
在入口附近的迎宾区域应该会有补给品。
Рядом с входом должно быть все необходимое.
迎宾区应该有所有的东西,让克伦穿上旧式的避难所蓝色衣服。
В приемной вы найдете все, чтобы переодеть Клема в старые добрые цвета Убежища.