运动部分
yùndòng bùfen
1) ходовая часть
2) движущаяся часть
примеры:
运动部分的平衡
balance of moving part
амурское региональное отделение общероссийского общественного движения 全俄社会运动阿穆尔地区分部
АРО ООД
系统广播:很好。这样就完成了您的强制身体和精神健康运动的体操部分。
Хорошо. На этом заканчивается гимнастическая часть упражнений для поддержания физического и умственного здоровья.
好!我希望你跟我一样期待。这是我工作中最喜欢的部分:欢迎新成员加入我们的运动。
Ну что же... Надеюсь, тебе так же радостно, как и мне. Это я в своей работе люблю больше всего встречать новых членов нашего движения.
克拉通是指大陆地壳中长期不受造山运动影响,只受造陆运动发生过变形的相对稳定部分。
Кратон представляет собой относительно стабильный участок континентальной коры, в течение длительного времени не испытывавший влияния орогенеза, подвергавшийся только деформациям, возникавшим в результате эпейрогенеза.
转头运动植物茎的轻微弯曲或扭转的生长,象双生树那样,由不同部分的不规则生长速度引起
A slight curving or circular movement in a stem, as of a twining plant, caused by irregular growth rates of different parts.
运动(学)分析运动分析, 动理分析
кинематический анализ
运动分析器(仪)
анализатор движений
他耸耸肩。“那就解释了运动服,还有报仇的渴望。不过,马的部分好像不太适合。我不知道,我不太相信……”
Он пожимает плечами. «Это объясняет спортивный костюм и жажду мести. Но вот как сюда вписывается лошадь? Не знаю, так себе теория...»
活动部分
тех. ходовая часть
部分动员
частичная мобилизация
解放科特迪瓦西部运动
Ивуарийское движение за освобождение запада Кот-д’Ивуара
“讲个笑话都不行吗,老兄。”他咧开嘴笑了。“我拉的是faln货物。大部分都是体育用品。运动服啊之类的。”
Вижу, на шутки ты не ведешься, — ухмыляется он. — У меня тут очередной груз от „фалн”. В основном спортивные товары. Тренировочные костюмы и все такое прочее.
当然了,这就解释了马的部分。不过,还是不知道他为什么会穿着一套运动服。如果问我的话,似乎有点牵强……
Это объясняет лошадь, без сомнения. Но с какой стати он одет в спортивный костюм? По мне, так не сходится...
人民争取权利和民主运动部队
Движение народных сил за права и демократию
半变动成本的变动部分
variable elements of semi-variable costs
慢镜头运动分析(根据摄影结果)
анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки
非周期摆动的可动部分
aperiodic element
慢动作分析, 慢镜头运动分析(根据摄影结果)
анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки
活性部分, 有效部分, (堆)能动部件
активный узел
艉升降舵(活动部分)投影面积
площадь проекции кормового горизонтального руля
滑进(活动部分离开扣机凹部前进)
снятие части с боевого взвода
艏升降舵(活动部分)投影面积
площадь проекции носового горизонтального руля
与此同时,这只无脊椎动物活了过来,节肢各自独立运动,仿佛每一部分都有自己的思想。它们就像瓷器茎杆的一样白,在你上方接合着。
Насекомое оживает. Его конечности движутся независимо друг от друга, будто у каждой — собственное сознание. Они ткут что-то над твоей головой, белые, как из фарфора.
嘉斯蒂尼娅把死亡之雾作为毁灭行动的组成部分运送到了阿克斯城。我内心沉甸甸的:无论女王的计划是什么,一定比我所想的更加阴险。
В рамках операции "Крах" Юстиния переправляет туман смерти в Аркс. Сердце мое полно печали. Что бы ни задумала королева, дело намного хуже, чем я ожидал.
这孩子的手部动作就像篮球运动员控球一样迅速。
Пацан дергает рукой, как ведущий мяч баскетболист.
所以,正像过去贵族中有一部分人转到资产阶级方面一样,现在资产阶级中也有一部分人,特别是已经提高到从理论上认识整个历史运动这一水平的一部分资产阶级思想家,转到无产阶级方面来了。
Вот почему, как прежде часть дворянства переходила к буржуазии, так теперь часть буржуазии переходит к пролетариату, именно – часть буржуа-идеологов, которые возвысились до теоретического понимания всего хода исторического движения.
机头活动部分(为了降落时改善视界)
подвижная секция носовой частисамолёта, обеспечивающая улучшение обзора на посадке
马丁内斯?没什么。只是排水管尽头的一个水坑。没人在乎这个地方,他们只在乎运动。我们的大部分同事甚至都不知道怎么过来。枢纽站北部对于他们来说根本不存在。
Мартинез? Ничем. Обычная лужица в конце сливной трубы. Район никого не волнует, это спортивный интерес. Большинство наших коллег даже не знают, как сюда добраться. Всего, что к северу от развязки, не существует.
пословный:
运动 | 部分 | ||
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
4) побуждать, привлекать, подбивать
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
6) физ. движение
7) мат. действие; операция
8) кине-, мото- (в сложных терминах)
|
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
похожие:
分运动
部分振动
移动部分
部分冲动
部分运动
部分停运
部分发运
部分装运
运算部分
部分运算
运转部分
转运部分
部分运行
运动分类
分离运动
腹部运动
内部运动
手部运动
局部运动
颈部运动
被动部分
运动部件
活动部分
摇动部分
驱动部分
根部运动
组分运动
分度运动
传动部分
部分活动
分节运动
运动分量
分子运动
运动分子
分纱运动
分开运动
运动分解
分级运动
分裂运动
分速运动
动力部分
转动部分
滑动部分
起动部分
部分浮动
运动积分
振动部分
全动部分
松动部分
部分动员
运动分析
动作部分
行动部分
启动部分
分部传动
流动部分
能动部分
从动部分
不动部分
主动部分
气动部分
部分激动药
部分活动度
可折动部分
部分自动化
部分激动剂
可变动部分
发动机部分
部分总动员
部分动脉瘤
部分字运算
滑动角部分
运动分析器
运动学分析
分子内运动
肠分节运动
分子运动性
分配运动量
分子运动论
分子运动仪
运动分析仪
外部运动阻力
眼球运动部分
局部运动方程
运送货物部分
面神经运动部
口部运动障碍
局部室壁运动
面部运动中枢
后部边缘运动
颈部运动范围
空运机动部队
部分负荷运行
工艺运输部分
分几部分运出
内部运动阻力
颈部运动触痛
部分二元运算
后部张口运动
往复运动部分
分子内部运动
液体分子运动
机器滑动部分
部分绕组启动
空间运动分析
水位传动部分
三维运动分析
火炮行动部分
自动定距部分
分子运动学说
火炮转动部分
动力涡轮部分
水分上升运动
分离性眼运动
肋骨活动部分
坦克行动部分
自动稳定部分
部分绕组起动
自动顶部分娩
每分钟运动量
部分激动活性
自动跟踪部分
阻尼摆动部分
人的运动分析
地面运动分析
截链传动部分
活塞活动部分
土壤水分运动
内部分子运动
分子运动性质
胸壁运动分离
分裂主义运动
运动试验分析
分级运动训练
分级运动试验
分离主义运动
分子运动性能
部分活动法则
天线摆动部分
天线传动部分
运动分布图样
部分变动成本
部分结构扰动
运动分析系统
业务活动部分
物质分子运动
二维运动分析
分子运动理论
分子运动假说
平面运动分析
胸部动脉分开术
振动变流器部分
传动部分检查窗
局部运动性癫痫
操作部分运算码
腹部动脉分开术
后部边缘性运动
运动的转动分量
固体分子运动论
运动方程分析解
奇异的面部运动
水分子运动系数
鼻中隔可动部分
机构运动学分析
振动换流器部分
分子运动方程式
自分泌运动因子
结肠袋分节运动
传动部分上装板
分离性运动障碍
分子热运动速度
神经分泌运动体
行走部分传动系
高聚物分子运动
部分绕组起动法
气体分子运动论
座舱盖活动部分
皮质运动分析区
指令的变动部分
伺服电动机部分
自动分部收集器
海上运动指挥部
发动机转动部分
水动力分离部分
发动机发热部分
莫斯科运动俱乐部
游击运动总司令部
头部血管运动反应
条件局部运动反射
下颌后部张口运动
局部运动条件反射
内部运动国内交通
对部分运算封闭的
分速运动运动分量
多运部分货物运费
分节动作往复运动
分子运动速率分布
摩擦部分滑动部分
运动论分子运动论
主动脉部分切除术
外部函数自动分类
振动式变流器部分
行走部分传动装置
飞机自动装置部分
电源部分动力组件
气体分子运动学说
部分性共同动脉干
液体的分子运动论
眼外充分共轭运动
气体分子运动理论
距离自动跟踪部分
部分丧失劳动能力
承载部件动力部分
水分运动到土壤内
起重臂的活动部分
随动机件回授部分
部分增压式发动机
精液运动轨迹分析
外部运动神经机能病
中央跳伞运动俱乐部
华沙中央运动俱乐部
中央射击运动俱乐部
中央陆军运动俱乐部
运动诱发的局部缺血
部分装运的一批货物
运动弹性动力学分析
神经分泌运动神经元
部分功率运转发动机
转换断层的活动部分
部分追踪列车运行图
座舱盖折动部分框架
在部分回流之下运转
火炮转动部分的支座
发动机部分上装甲板
主动脉上部分流形成
电阻应变仪动作部分
座舱盖向左折动部分
座舱盖向右折动部分
通流部分空气动力学
部分性动眼神经麻痹
动眼神经部分性麻痹
发动机发热部分探测
通流部分的流动效率
阿片制剂部分激动剂
头和颈部动脉分开术
部分视网膜动脉闭塞
电气部分自动控制系统
气体分子运动 理 论
发送用自动同步机部分
运算放大器部分的网路
中央陆军运动俱乐部站
非周期摆动的可动部分
依兹迈伊尔运动俱乐部
共和国射击运动俱乐部
分子运动论分子运动学说
部分程序控制自动打字机
液体的分子运动 理 论
苏联海军中央运动俱乐部
电气部分自动化控制系统
部分线导鱼雷动力电池备件
部分动能转换为有效推力功
起重机转动部分的旋回半径
苏联欧洲部分统一动力系统
操纵系统的自动驾驶仪部分
部分自动化, 局部自动化
苏联欧洲部分联合动力系统
差分像运动大气视宁度监测仪
座舱盖折动部分, 旁开舱盖
座舱盖折动部分机械抛放系统
分速运动, 运动分量分速运动
分子运动理论, 分子运动学说
闭合流和闭合工作部分的流体动力管
可动部分, 活动元件, 运动部件