运气学说
yùnqì xuéshuō
кит. мед. учение о круговращении частиц жизненной энергии (в зависимости от круговорота пяти стихий и смены шести состояний природных условий)
примеры:
运气运气，这里说不定可以找到什么有用的东西。
Чего здесь только нет. Может, и полезное что-нибудь подвернется.
虽说运气只占三分，但双方技术旗鼓相当的话，决定胜负的便是这三分运气。
Хоть удача и всего лишь треть, но при прочих равных исход партии решает именно она.
пословный:
| 运气 | 学说 | ||
1) судьба, удел, участь
2) удача, счастье; фортуна
yùnqì
1) потянуться, расправить плечи; сделать глубокий вздох, набрать полную грудь воздуха, перевести дух
2) кит. мед. круговорот частиц жизненной энергии
|
учение, теория, доктрина
xiáoshuo
пересказывать (с чьих-л. слов)
|