运行
yùnxíng

1) работать, функционировать
2) работа, движение, ход (напр., поездов)
3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение
4) комп. запустить, выполнить (программу)
yùnxíng
1) движение; двигаться; курсировать
2) функционировать
ход машины; работа машины
операция; эксплуатация
токопроводящая дорожка ; операция
токопроводящая дорожка; операция; эксплуатация, работа; вступать в действие
yùnxíng
эксплуатация; функционирование; функция; действие; назначение || функционировать; действовать; исполнять назначениеyùnxíng
周而复始地运转<多指星球、车船等>:人造卫星的运行轨道│列车运行示意图│缩短列车的运行时间。yùnxíng
[move; be in motion] 星球、 车船等周而复始地运转
在轨道上运行
yùn xíng
循一定轨迹周而复始的转动、前进。
易经.系辞上:「日月运行,一寒一暑。」
yùn xíng
to move along one’s course (of celestial bodies etc)
(fig.) to function
to be in operation
(of a train service etc) to operate
to run
(of a computer) to run
move; be in motion
yùn xíng
move; be in motion; run; working; machine run; operation; corotation; propulsion (影片):
在轨道上运行 move in orbit
列车运行时,请勿打开车门。 Don't open the door while the train is in motion.
yùnxíng
1) move; be in motion
2) gravitate; orbit
3) comp. run (a program)
4) function
operate; wheeling; operation; performance
ход
запускать в ход
1) 周而复始地运转。
2) 犹活动。
3) 世运;命运。
частотность: #1984
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
联机运行
выпонять в режиме онлайн
强行运走
насильно увезти
运行班(组)
оперативная группа
四季运行
времена года следуют, сменяя друг друга
空车运行
холостой пробег
现行运费
the current freight
(堆)运行期
продолжительность режима
托运行李
сдавать вещи в багаж
运行终了
закрытие, процедура завершения
列车运行表
железнодорожное расписание, график движения поездов
单(路)线运行单线运行
однопутное движение
毛管(水)运行
каииллярное движение, капиллярная миграция
角(运)动, 折角运行
угловое движение
运行费(成本)
стоимость эксплуатации
系统运行时
при функционировании системы
操作, 运算, 运行
операция, работа, эксплуатация
运行, 起作用
действие, функционирование
运行执行主任)
исполнительный директор по эксплуатации
电压运行的
voltage-operated
列车的运行
ход поезда
全速运行时
на всём ходу
天体的运行
движение небесных светило
运行许可(证)
разрешение на эксплуатацию
正常运行工况)
нормальные условия эксплуатации НУЭ
带负荷运行的
load carrying
丧失运行功率)
потеря рабочей мощности
正常运行损失)
потери в нормальном рабочем режиме; нормальные потери в рабочем режиме
运行(辐射)限值
эксплуатационный радиационный предел
扶梯运行方向
направление движения эскалатора
(登记)交运行李
зарегистрированный багаж
适当进行运动
давать подходящую физическую нагрузку
运行质量保证)
обеспечение качества эксплуатации
运行工况(条件)
рабочий режим
季节运行特点
сезонные особенности эксплуатации
摆动(钟摆式行运)
маятниковое движение
(机组)冷态运行
холодная прокрутка агрегатов
规定的运行点
specified operating point
运转速度, 运行速度行走速度
скорость хода
政府运行正常
правительство работает в обычном режиме
操作系统, 运行系统)
эксплуатационная система
运行中的程序
active program
系统运行中断
системная авария, перерыв в работе системы, перебой в работе системы, выход системы из строя
列车运行速度
скорость движения поездов
商业运行日期)
начало коммерческой эксплуатации
月球绕地球运行。
The moon revolves around the earth.
正式运行;正式启用
быть полностью готовым к использованию конечными пользователями
正常运行系统)
системы нормальной эксплуатации СНЭ
(电站)运行记录
записй эксплуатации станции
运行费(成本), 运转费
стоимость эксплуатации
预计运行事件)
нарушения нормальных условий эксплуатации ННУЭ
{登记}交运行李
зарегистрированный багаж
运行的平稳性
traveling comfort
运行的可靠性
reliability of operation
列车运行(图)表
поездограф
运行(辐射)限值 limit)
эксплуатационный радиационный предел
运行中的作业
active job
运行(或航行)时间
ходовое время
在轨道上运行
двигаться по орбите
运行(性能)指标
индикатор производительности
程序运行选择
выбор последовательности операций
运行保护系统)
эксплуатационная система защиты
逆行(运动), 反向运动逆行运动
попятное движение
定值运行选择
выбор значения операций
(反应)堆运行温度
температура эксплуатации реактора
无人值班的运行
unattended operation
飞机运行频率{数}
частота движения самолётов
(反应堆)警戒运行
срабатывание сигнализации
长期运行的卫星
long playing rocket
运货(或运行李)小车行李小车
багажный тележка
试运行, 调试(反应堆)
пробная эксплуатация
核电站(厂)运行期
период эксплуатации АЭС
试运行, 调试(反应堆)试运行
пробная эксплуатация
进程的运行状态
running state of a process
规定的运行工况
specified operation conditions
不需维修的运行
maintenance-free operation
不需维护的运行
maintenancefree operation
运行许可证, 运行执照)
лицензия на эксплуатацию
运货(或运行李)小车
багажная тележка
运行,维护与管理
эксплуатация, техническое обслуживание и управление
夜(间运行的火)车
ночной поезд
无停电运行, 无事故运行
бесперебойная работа, безаварийная работа
начинающиеся:
运行, 运转
运行-结束技术
运行不可靠性证书
运行不合格性证书
运行不稳定
运行与维护
运行中
运行中反应堆
运行中心
运行中检查
运行中的动力机组
运行中的维护与试验
运行中的缺陷
运行中破损
运行中蒸汽机车
运行中调节
运行事件
运行人员
运行人员再培训
运行人员培训
运行人员掩蔽所
运行代价
运行任务
运行传播延迟
运行位置
运行作业
运行保存的查询
运行保护系统
运行保持设备
运行信号
运行修理部
运行值
运行储备品
运行储油量
运行全速
运行内存
运行准则
运行准备
运行准备就绪
运行出力
运行分断能力
运行分析
运行前的
运行前试验
运行前试验, 预操作试验
运行前调试
运行副总工程师
运行功率
运行功率运转功率
运行加速
运行区
运行区段
运行单位
运行单位重新运行
运行单元
运行厂房通风系统
运行压力
运行参数
运行参数运动参数
运行及技术维修费用
运行及维修费用
运行反应性变化
运行反应性后备
运行反应性裕量
运行可用度
运行可行性
运行可靠
运行可靠性
运行可靠性参数计算
运行台数
运行号码
运行后保养
运行后的
运行后语句
运行周期
运行命令
运行命令错误信息
运行和产量风险
运行和发展
运行和维护
运行哩油量
运行噪音
运行回路
运行因子
运行图
运行图上列车运行线
运行图中的空闲运行线
运行图内空隙
运行图内间隙
运行图周期
运行图均等切断法
运行图工程师
运行图扣除系数
运行图指标
运行图指标登记簿
运行图摘录
运行图规定的行程
运行图重点切断法
运行圈
运行土木工具
运行地址
运行地址, 操作地址, 运算地址
运行场所
运行块长度
运行堵塞
运行备用
运行大厅
运行失效
运行子程序
运行存储分配
运行存储器备份
运行守则
运行安全
运行安全性
运行安全指标大纲
运行安全检查组
运行安全评价
运行安全评议检查组
运行安全评议组
运行完整性
运行宏
运行定位
运行定位程序
运行定时
运行容限
运行密度
运行密度大的区段
运行对话框
运行寿命
运行寿命试验
运行封锁
运行小时
运行小时数
运行小时数, 行车小时数
运行小时计
运行就绪
运行工况
运行工程学
运行工程师
运行干预水平
运行平台
运行平台, 操作平台
运行平稳
运行平稳性指标
运行序列
运行应用程序
运行开关
运行开始
运行式索道
运行微程序
运行性压力波
运行性电离层扰动
运行性能
运行性能运行质量
运行情况
运行成本
运行手册
运行执照
运行执行主任
运行技术规格书
运行技术规程
运行报单
运行报单存根
运行报单数据的集中处理
运行报告
运行持续时间
运行指南
运行指导书
运行指挥
运行指标
运行指示器
运行振动
运行损失
运行控制
运行控制模块
运行控制电路
运行控制装置
运行控制语句
运行操作导则
运行操作指南
运行支援
运行改进
运行故障
运行故障停用率
运行效率
运行数据
运行文件
运行方式
运行日志
运行时
运行时代码
运行时例行程序
运行时内核
运行时刻表
运行时动作
运行时变量描述
运行时地址
运行时子程序
运行时存储器管理
运行时存储器组织
运行时存储管理
运行时实现
运行时常数
运行时库
运行时库子程序
运行时库程序
运行时性能
运行时摸拟
运行时支援
运行时支援程序
运行时支援程序包
运行时支援程序库
运行时故障
运行时数
运行时数据区
运行时文件方程
运行时显示
运行时最小化
运行时服务
运行时期
运行时期代码
运行时期例行程序
运行时期值
运行时期内核
运行时期出错信息
运行时期变量描述
运行时期地址
运行时期子程序
运行时期存储分配
运行时期存储器管理
运行时期存储器组织
运行时期存储管理
运行时期实现
运行时期库
运行时期库子程序
运行时期库程序
运行时期支持
运行时期支持程序
运行时期支持程序库
运行时期支持系统
运行时期数据区
运行时期文件
运行时期文件方程
运行时期显示
运行时期栈
运行时期栈顶
运行时期格式
运行时期检查
运行时期模拟
运行时期测试指令
运行时期特征
运行时期环境
运行时期管理程序
运行时期系统开销
运行时期累加器
运行时期结构
运行时期结果
运行时期联编单元
运行时期装入程序
运行时期诊断信息
运行时期调试功能
运行时期调试符号表
运行时期软件模拟
运行时期过程数据区
运行时期错误
运行时期错误检查
运行时栈
运行时栈顶
运行时格式
运行时检查
运行时检验
运行时测试指令
运行时状态
运行时环境
运行时确认
运行时程序库
运行时管理程序
运行时累加器
运行时组织
运行时结构
运行时结果
运行时装入程序
运行时装配程序
运行时覆盖处理程序
运行时诊断
运行时调用
运行时调试功能
运行时调试符号表
运行时调试语言
运行时调试辅助程序
运行时软件摸拟
运行时输出
运行时过程数据区
运行时逻辑错误
运行时错误
运行时错误信息
运行时错误检查
运行时间
运行时间估计
运行时间分配
运行时间可选项
运行时间库
运行时间程序库
运行时间统计
运行时间计数器
运行时间记录
运行时验证
运行曲线
运行有效载重
运行服务
运行服务楼及警卫室供热系统
运行服务楼及警卫室含油废水收集与排放系统
运行服务楼及警卫室消防下水收集和排放系统
运行服务楼及警卫室生活下水收集和排放系统
运行服务楼及警卫室自动喷气灭火系统
运行服务楼及警卫室自动喷淋水灭火系统
运行服务楼及警卫室配水管网
运行服务楼及警卫室雨水收集和排放系统
运行服务楼及警卫室饮用热水系统
运行服务楼电加热系统
运行服务楼通风与空调系统
运行服务楼通风系统冷冻水系统
运行期
运行期代码
运行期例行程序
运行期值
运行期内核
运行期出错信息
运行期变量描述
运行期地址
运行期子程序
运行期存储分配
运行期存储器管理
运行期存储器组织
运行期存储管理
运行期实现
运行期库
运行期库子程序
运行期库程序
运行期支持
运行期支持程序
运行期支持程序库
运行期支持系统
运行期数学支持程序
运行期数据区
运行期文件
运行期文件方程
运行期显示
运行期栈
运行期栈顶
运行期格式
运行期检查
运行期模拟
运行期测试指令
运行期特征
运行期环境
运行期管理程序
运行期系统
运行期系统开销
运行期累加器
运行期结构
运行期结果
运行期联编单元
运行期装入程序
运行期诊断信息
运行期调试功能
运行期调试符号表
运行期软件模拟
运行期过程数据区
运行期错误
运行期错误检查
运行期限
运行机制
运行机构
运行机组状态报告
运行机车
运行李电梯
运行李费
运行材料
运行条件
运行条件计划
运行检查
运行检验
运行模式试验
运行步序图表
运行步骤
运行比较表
运行水位
运行水文学
运行流
运行测试
运行测量
运行测量控制调节工程
运行海洋学
运行液力变扭器
运行混乱
运行清洗水
运行清洗设备水
运行温度
运行滑动
运行灵活性
运行点
运行牌手表
运行特性
运行特性曲线
运行状况
运行状态
运行状态重量
运行率
运行环境
运行环境温度
运行环路
运行班
运行班组
运行用户
运行电动机
运行电压
运行电工
运行电机
运行电流
运行电路断路器
运行畅通
运行的不可靠性
运行的极限条件
运行监测
运行监测与技术支持
运行监督和技术支持
运行直通电话通讯
运行瞬变
运行矩频特性
运行短语
运行短路
运行短路分断能力
运行秩序混乱
运行程序
运行程序, 操作程序
运行程序变化
运行程序库
运行程序文件
运行程序语言
运行稳定
运行第五年和第十年地区用户的功率和电压
运行管理
运行系数
运行系统
运行系统功能
运行系统硬件
运行系统管理
运行繁频
运行线
运行线路
运行组织示意图
运行终点
运行经验
运行经验中的重要事件报告
运行经验反馈
运行结束
运行结束例程
运行结束例行程序
运行维护
运行维护说明书
运行编码
运行考核
运行能力
运行范围
运行荷载
运行表
运行装置
运行要求
运行规则
运行规程
运行计划
运行计划表
运行计时器
运行记事手册
运行记录
运行记录控制表
运行记录数据集
运行记录服务程序
运行记录簿
运行记录系统
运行记录表
运行许可
运行许可证
运行许可证持有者
运行许可证申请书
运行评价
运行诊断
运行诊断信息
运行试验
运行误差
运行说明书
运行请求队列
运行调度
运行调度图
运行调度子系统
运行调度表
运行调整
运行调试工作
运行负荷
运行负责人
运行责任
运行质量
运行质量保证
运行质量指标
运行质量标准
运行费
运行费用
运行资料
运行距离
运行路径
运行车数
运行轨迹控制装置
运行轨道
运行轨道校正参数
运行转速
运行轮
运行载荷
运行辐射限值
运行输出功率
运行适用性
运行途
运行通量
运行速度
运行速度指示器
运行速度最佳化
运行逻辑
运行部主任
运行里程
运行重量
运行量
运行错误
运行长度编码器
运行间隙
运行阈值
运行阶段
运行阻力
运行阻力系数
运行限值
运行限值和条件
运行限制
运行限制值
运行障碍
运行频度
运行频率
运行频率数
运行频繁地段
运行风险度
运行饱和度试验
похожие:
批运行
可运行
捷运行
转运行
再运行
冷运行
环运行
预运行
长运行
使运行
未运行
带运行
序运行
空运行
轨运行
干运行
在运行
开运行
试运行
军运运行
商业运行
总运行费
并行运行
异常运行
停止运行
行政运行
看运行图
热试运行
不运行的
重联运行
热态运行
协同运行
重复运行
带病运行
例行运行
安全运行
中断运行
投入运行
定常运行
定压运行
自动运行
制动运行
随机运行
瞬态运行
联动运行
天体运行
编队运行
基频运行
自由运行
脉冲运行
准备运行
独立运行
无声运行
成批运行
示范运行
毛管运行
双线运行
高速运行
定期运行
分运行李
空车运行
并联运行
脱机运行
交通运行
旁通运行
托运行李
仿真运行
旁绕运行
联机运行
浮接运行
怠速运行
超限运行
离线运行
空间运行
有载运行
开放运行
短暂运行
再度运行
失步运行
任务运行
无载运行
强制运行
追踪运行
异步运行
强励运行
平稳运行
右侧运行
折角运行
实际运行
中转运行
左侧运行
过境运行
色谱运行
正在运行
车辆运行
开路运行
单线运行
串联运行
气血运行
跳站运行
多道运行
部分运行
双向运行
滑轮运行
慢速运行
再运行点
正常运行
顺利运行
滚轮运行
贯通运行
汽车运行
断续运行
推拉运行
权力运行
培训运行
越野运行
直通运行
违章运行
推送运行
循环运行
工业运行
驻波运行
下滑运行
适宜运行
交替运行
非运行期
向前运行
滑压运行
抽运行程
机器运行
平衡运行
正确运行
试运行期
绝汽运行
在线运行
未运行的
手动运行
正点运行
闭路运行
预运行期
负载运行
前期运行
应急运行
临界运行
预试运行
定速运行
过载运行
系统运行
吊车运行
往返运行
间断运行
不运行区
退出运行
冷态运行
分类运行
补机运行
平行运行图
穿行式运行
背靠背运行
试运行试用
军运运行图
冷运行冷运行冷行
安全运行安全运行