飞行…小时, 累计飞行时数

налётывать часы

火车一小时运行六十公里

поезд делает 60 км в час

大累计飞行小时(指飞行员积累的飞行时数多)

большой налёт в часах

这架坠机的飞行员，其空中飞行时间已达数百小时。

The pilot of the crashed aircraft had logged up several hundred hours' flying time on jets.

黑暗的情绪有时仍会降临于她，她会在荒野中行走数小时之久。

Порой на нее накатывала хандра, и она долгие часы в одиночестве бродила по лесам и долам.

今年的竞选活动也进行得特别和平，有数百万人在12月27日参加了投票，他们花了数小时步行和排队投出了他们的选票。

Кампания этого года была исключительно мирной, и 27 декабря проголосовали миллионы граждан – подчас часами шли и стояли в очереди для того, чтобы подать свой избирательный бюллетень.