运行状态
yùnxíng zhuàngtài
1) рабочее состояние
2) условия эксплуатации
состояние прогона; рабочее состояние; эксплуатационные состояния; условия эксплуатации
running state
running status; running state
operating mode; running state; running status
в русских словах:
условия эксплуатации
操作条件, 使用条件, 操作情况, 运行状态, 运行工况
эксплуатационные состояния
运行工况, 运行状态
примеры:
二级运行状态通信设施
secondary active telecommunications facility; secondary active communications facility
进程的运行状态
running state of a process
是的,警官。相信你也看到了,它的运行状态非常良好。
Да, офицер. Как видите, он до сих пор отлично работает.
使计算机完全进入运行状态必需的步骤,它通常包括装入操作系统。参阅coldboot。
The steps necessary to place a computer in fully operational status; it, typically, consists of loading the operating system.
运行机组状态报告)
отчёт о состоянии действующего оборудования
反应堆运行和保护状态限制系统
система ограничения эксплуатационных и защитных состояний реактора
涡轮机在下列工作状态下的运行时间应当有所限制
продолжительность работы турбины на этих режимах должна быть ограничена:
涡轮机在下列工作状态下的运行时间应当有所限制:; 涡轮机在下列工作状态下的运行时间应当有所限制
продолжительность работы турбины на этих режимах должна быть ограничена:
(外挂物)载运状态
транспортное положение наружных подвесок
稳定飞行状态
режим установившегося полёта
失去控制的飞行状态
uncontrolled flight condition
双发停车的飞行状态
two-engine-out condition
主要限定值(飞行状态的)
основные ограничения режимов полёта
极限飞行状态限制系统(装置)
система ограничения предельных режимов полёта
进入非允许飞行状态(指飞机)
попадать, попасть в область недопустимых полётных режимов
(机组)冷态运行
холодная прокрутка агрегатов
(飞机)在正常飞行状态下改出(机动)
выход (самолёта из манёвра) в нормальном положении
传送,不会打破前行状态。
Вы телепортируетесь, не нарушая скрытности.
不会打破隐身或潜行状态。
Не снимает невидимость и скрытность.
单飞行状态飞机, 单设点飞机, 单项设计重点(的)飞机
однорежимный самолёт
过渡到接近水平飞行状态(的)飞行器
летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту
暂时变为潜行状态,护甲提高
Дает временную маскировку и броню.
过渡到接近水平飞行状态{的}飞行器
летательный аппарат в конце режима перехода к горизонтальному полёту
异常瞬态运行导则)
руководство по эксплуатации в нештатном переходном режиме
确保备用机组及辅助系统时刻处于正常完好启运状态。
Обеспечить постоянное рабочее состояния резервного агрегата и вспомогательных систем.
(反应堆)热态运行, 热操作
эксплуатация в горячих условиях
过渡飞行状态操纵杆(垂直起落飞机的)
рычаг управления на режиме перехода
双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)
двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта
(直)平移附加升力, 在过渡飞行状态下的升力
подъёмная сила на переходном режиме полёта
单设计点飞机(只在某一飞行状态性能最好)
однорежимный летательный аппарат с оптимальными характеристиками на одном режиме полёта
潜行状态时远方的敌人将看不见您的踪迹。
Если вы переходите в режим скрытности, находящиеся вдали враги перестают вас преследовать.
热操作, (反应堆)热态运行, 放射性操作
горячая операция
双项重点性能飞行器, 双设计点飞机(有两个飞行状态性能最好)
двухрежимный летательный аппарат с оптимальньми характеристиками на двух режимах полёта
蹲下进入潜行模式。潜行时,你的潜行状态显示在准星下方。
Пригнитесь, чтобы начать красться. Пока вы крадетесь, вид прицела показывает, насколько вы хорошо спрятались:
пословный:
运行 | 行状态 | ||
1) работать, функционировать
2) работа, движение, ход (напр., поездов), функционирование
3) обращаться, вращаться (по замкнутой кривой); двигаться по конвейеру; постоянное движение; вращение, обращение
4) комп. запустить, выполнить (программу)
|
похожие:
行状态
状态行
热态运行
行状态字
运行状况
行进状态
飞行状态
暂行状态
行波状态
稳态运行
行军状态
装运状态
常态运行
航行状态
运转状态
瞬态运行
运输状态
运营状态
运动状态
冷态运行
现行状态
执行状态
行驶状态
运行瞬态
运算状态
运动学状态
非可行状态
多执行状态
正常运行态
现行状态表
可执行状态
双稳态运行
不可行状态
运行时状态
机器运行状态
短时运转状态
正常运行状态
间歇运转状态
轻型运转状态
定额运行状态
重车状态运行
装运状态全宽
稳定运动状态
装运状态全高
层型运动状态
长期运转状态
货运状态文件
运输非常状态
空车状态运行
在运动状态中
弓网运行状态
装运状态全长
低效运行状态
持续运转状态
锥形运动状态
正常运转状态
飞行状态知觉
经济状态飞行
行驶状态全高
特殊运行状况
自转状态飞行
过渡飞行状态
破坏飞行状态
等待状态飞行
滑翔飞行状态
排水航行状态
维持运行状态
极限飞行状态
经济航行状态
行驶状态全长
稳定飞行状态
常规飞行状态
并行工作状态
动态运行特性
稳态运行工况
机组冷态运行
飞行状态改变
保持飞行状态
潜艇航行状态
行驶状态轴荷
汽车行驶状态
平衡状态飞行
现行状态输入
飞行状态界线
队列航行状态
正常执行状态
过度飞行状态
极限状态飞行
垫升航行状态
热态运行工况
任务执行状态
状态例行程序
瞬态运行工况
飞行状态范围
程序现行状态
冷转动冷态运行
单飞行状态飞机
适合运输的状态
事故状态下运行
现行程序状态语
用巡航状态飞行
电动机运行状态
机器运行时状态
空负荷运行状态
长运行平衡状态
机器的运转状态
非计算状态运转
短运行平衡状态
用第一状态飞行
现行程序状态字
非临界状态飞行
近悬停状态飞行
行军状态的火炮
特殊飞行状态区
先行读状态转移
大动压飞行状态
观察飞行状态区
超音速飞行状态
亚音速飞行状态
飞行状态调定钮
用起飞状态飞行段
水平飞行状态平衡
自动状态自动运行
检查机器运行状况
同步运行同步状态
优化机器运行状况
运行机组状态报告
巡航状态飞行技术
行驶状态下的总长
飞行器的三点状态
过渡飞行状态速度
过渡状态飞行试验
航行状态时的型高
空战飞行状态范围
恢复飞行器原状态
进行自转状态着陆
已切换为行走状态
调查飞行状态范围
飞行器的停放状态
过渡飞行状态操纵
第二工作状态飞行
直线飞行状态平衡
飞行状态指示方法
异常瞬态运行导则
进行技术状态评估
最佳距离飞行状态
适航状态飞行资格
水面超载航行状态
火箭飞行状态范围
收进位置航行状态
净形飞行状态范围
重力稳定状态飞行
最佳飞行状态选择
正常飞行状态范围
处于临近飞行状态
应急中断飞行状态
过渡飞行状态试验
冷态运行, 冷操作
过渡飞行状态动力学
着陆前过渡飞行状态
巡航飞行状态俯仰角
用短距起飞状态飞行
经济状态飞行高度层
行驶状态下的总长度
飞行状态范围内弹射
用平衡状态松杆飞行
行驶状态下的总高度
飞行小油门状态功率
发电机运行制动状态
处于行军状态的火炮
非进入临界状态飞行
失去控制的飞行状态
发动机额定状态飞行
极度接近飞行状态区
在行军状态下的全重
现行程序状态关键码
失控后恢复飞行状态
发动机工作飞行状态
斯克提斯飞行状态取消
航行状态, 领航状态
纵向运动形式俯仰状态
横侧运动形式滚转状态
工作状态因数运转因数
短期状态短时运转状态
飞行状态参数自动计算
超出容许飞行状态范围
经济状态飞行距离测定
将飞行器改出危险状态
巡航状态飞行距离测定
引向水平飞行状态按钮
火箭偏离预定飞行状态
柴油机通气管状态航行
发动机最大工作状态飞行
从战斗状态转入航行状态
不对称作用时的飞行状态
在飞行状态范围内的膨胀
给定飞行状态自动控制器
飞行器悬停状态空气动力学
按双针零值指示器飞行状态
迫击炮在行军状态下的全重
有限长非自动稳定状态飞行
无限长非自动稳定状态飞行
短时运行方式短时负载状态
推力矢量可控的飞行状态范围
整个飞行状态范围内的操纵性
给定状态下飞行标卡限定速度
明显表示的飞行第二状态区域
扰动气流中安全飞行状态范围
收起落架和襟翼飞行状态范围
起落架和襟翼收起飞行状态范围
低于经济状态的下层飞行高度层
在全部飞行状态范围内驾驶飞机
工作状态因数运转因数操作因素