运转部分
yùnzhuǎn bùfen
подвижные части; действующая часть; рабочая часть
machinery
примеры:
很好,我们有了一台能用的引擎。接下来嘛,只要替换飞行器的部分零件,就能让她正常运转啦。别担心,我知道自己在做什么。
Отлично! Теперь у нас есть двигатель. Но для того, чтобы отремонтировать ветролет, нам нужно множество других деталей. Не беспокойся, я знаю, что делаю.
当然没有。那只熊太可怕了。有一只充满敌意的顶级掠食者∗看守∗,谁还想买冰淇淋啊。更糟糕的是,那台冰箱运转的也不是太好,一半的冰淇淋都变得有些畸形,有一部分都化掉了。
Конечно нет. Медведь был просто ужасен. Никто не хотел покупать мороженое, которое ∗охраняет∗ враждебно настроенный суперхищник. И как будто этого было мало, холодильник тоже не справлялся со своей задачей: половина мороженого подтаяла и деформировалась.
普通攻击伤害的一部分转化为生命值,并缩短技能的冷却时间
Автоатаки восполняют здоровье и ускоряют восстановление способностей.
实现了调动参保人缴费积极性和部分转移国家财政责任的改革目标。
реализовали задачу реформы, которая заключалась в мобилизации активности участников пенсионной программы в отношении уплаты взносов и частичном переносе государственного финансового бремени (на индивида).
使用防御性的昆恩之印来降低你的角色所受到的伤害。施展之後,法印会偏转部分它所吸收的敌人伤害。
Защитный Знак Квен блокирует повреждения. Развитие Квена позволяет не только гасить повреждения, но и отражать часть из них в сторону противника.
пословный:
运转 | 部分 | ||
1) вращаться; обращаться (напр., о планете)
2) работать (о машине, двигателе)
3) функционировать; работать (напр., об учреждении)
|
1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный
2) отдел, подразделение
3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично
4) стр. секция
5) хим. фракция
6) порядки (войска)
|
похожие:
运算部分
运动部分
部分运算
部分运动
部分装运
部分发运
部分运行
部分停运
部分旋转
旋转部分
部分翻转
转运部分
部分反转
转页部分
转接部分
部分转移
转储部分
部分转让
回转部分
转换部分
转动部分
部分转储
偏转部分
分区运转场
转运分离器
分配转运港
部分字运算
回转磁部分
地转风部分
企业运转分析
分组运转方式
部分负荷运行
眼球运动部分
内部分子运动
往复运动部分
部分二元运算
分子内部运动
运送货物部分
工艺运输部分
桨叶转接部分
分几部分运出
部分色调反转
部分翻转特性
回转稳定部分
部分左心转流
火炮转动部分
分组小运转列车
肝运转之间分散
运动部分性发作
进刀架回转部分
操作部分运算码
部分旋转式电铲
机构的旋转部分
曲线形转接部分
接线器转接部分
发动机转动部分
对部分运算封闭的
波导平缓转接部分
调整列车运转时分
部分式转子流量计
多运部分货物运费
模拟数字转换部分
转运式分流流量计
各次运转之间分散
区段分组小运转列车
区段分级小运转列车
部分装运的一批货物
部分追踪列车运行图
火炮转动部分的支座
部分功率运转发动机
区域公园分区运转场
模拟-数字转换部分
在部分回流之下运转
运算放大器部分的网路
信用证部分转让申请书
起重机转动部分的旋回半径
回转磁部分, 陀螺磁部分
部分动能转换为有效推力功
液压系统供压部分转换手柄
反覆接受, 转移部分, 传送
接线器转接部分, 接线器接头
回转磁部分, 陀螺磁部分回转磁部分