运输手段
yùnshū shǒuduàn
средство передвижения
примеры:
既然已经有了运输手段,也该去告诉伊瑞尔和大法师卡德加,我们已经准备好向塔纳安发动攻击了。到码头上和他们谈谈,然后开始登船吧。
Раз у нас есть подходящий транспорт, надо сообщить Ирель и верховному магу Кадгару, что мы готовы к вторжению в Танаан. Поговори с ними на берегу и поднимайся на борт.
既然已经有了运输手段,也就该让杜隆坦和你的那位大法师知道,我们已经准备好向塔纳安发动攻击了。到码头上和他们谈谈,然后开始登船吧。
Раз у нас есть подходящий транспорт, надо сообщить Дуротану и этому верховному магу, что мы готовы к нападению на Танаан. Поговори с ними на берегу и поднимайся на борт.
(книжка международной дорожной перевозки)国际公路运输手册
книжка МДП
简化行政、商业、运输手续及惯例中心
Центр по упрощению процедур и практики в управлении, торговле и на транспорте
пословный:
运输 | 手段 | ||
перевозить, транспортировать; перевозка, провоз; транспорт; транспортный
|
1) средство, мера; метод, приём, манёвр; демарш
2) уст. нечестный приём, жульническое средство
3) искусство, техника
|