最大探测距离

максимальная дальность обнаружения

远距探测{雷达}网

сеть станций дальнего обнаружения

远程警戒(雷达)站网预警(雷达)网, 远距探测(雷达)网

сеть станций дальнего обнаружения

雷达哨(为增大雷达探测距离而活动

радиолокационный дозор

雷达巡逻舰雷达哨(为增大雷达探测距离而活动, 于边缘地区装有警戒雷达的飞机或舰艇)雷达警戒

радиолокационный дозор

在附近探测到不可接受水平的腐化。扫描结果表明植物受到腐化影响。

Обнаружен неприемлемый уровень порчи. Сканирование выявило растительность, подверженную порче.

在附近探测到多个实体，阻碍分析并抑制纳兹米尔腐化的目标。

Поблизости обнаружено множество существ, блокирующих процесс анализа и сдерживания порчи в Назмире.