返回装置
_
return mechanism
регрессивное устройство
return mechanism
примеры:
返回供水系统,排水冷却装置
Система оборотного водоснабжения, установки охлаждения сбросной воды
将这三件零件交给我,我就可以制造一台传送装置,利用它返回机场。哼哼,这就是侏儒的逃跑方式!
С помощью всего этого добра я сумею изготовить телепортационное устройство, которое позволит смыться отсюда по-гномьи и вернуться к Выкрутеню.
反应尾气进入急冷塔中冷却洗涤后返回尿素装置回收利用,急冷塔底部溶液进入二氧化碳汽提塔,底部三聚氰胺溶液和后反应器中的三聚氰胺溶液一起进入三聚氰胺溶解器中。
Хвостовой газ реакции входит в колонну резкого охлаждения, после охлаждения и промывки возвращается в устройство проведения синтеза карбамида для утилизации, раствор в нижней части колонны резкого охлаждения входит в стриппинг-колонну двуокиси углерода, раствор меламина в нижней части и раствор в постреакторе вместе входят в творило меламина.
带上这件装置返回蓝玉营地,对一名临死的蓝玉巫师使用它。它的束缚效果能持续很长时间,足够让你把他押回这里接受调查的了。
Возьми этот прибор. Возвращайся в Берилловый лагерь и воздействуй этим прибором на одного из берилловых колдунов, когда он будет при смерти. Это должно связать его на достаточно долгий срок, чтобы привести его сюда для допроса.
带上这根魔杖……它可以扰乱莫尔葛恶魔脑波的频率。返回铸魔基地:炼狱,对莫尔葛恶魔使用魔杖。它的控制时间不会太长,你必须利用这段时间对传送装置使用莫尔葛的爆破能力。
Возьми этот жезл... я настроил его силу так, чтобы она взаимодействовала с частотой, на которой работает мозг моарга. Возвращайся на кузнечную базу "Геенна" и используй жезл на любом моарге, которого встретишь. Действие будет недолгим, но ты сможешь использовать их разрушительные заряды, чтобы уничтожить ближайшие телепорты.
我已经派出了一支先遣部队前往登陆场,帮助你清除燃烧军团的残余势力。你现在立刻返回军团要塞,进入绿色水晶下的传送装置。纳斯坎会在登陆场:灾难等你。
Я послал туда передовой отряд, чтобы помочь тебе уничтожить их припасы. Возвращайся в форт Легиона и воспользуйся телепортом, отмеченным зелеными кристаллами. Наканси встретит тебя на месте.
我已经派出了一支先遣部队前往登陆场,帮助你清除燃烧军团的残余势力。你现在立刻返回军团要塞,进入绿色水晶下的传送装置。普雷西会在登陆场:灾难等你。
Я послал туда передовой отряд, чтобы помочь тебе уничтожить их припасы. Возвращайся в форт Легиона и воспользуйся телепортом, отмеченным зелеными кристаллами. Плекси встретит тебя на месте.
пословный:
返回 | 装置 | ||
возвращаться, вернуться; обратный, комп. назад
|
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|
похожие:
回答装置
回旋装置
回程装置
回授装置
回火装置
回收装置
回复装置
回流装置
回行装置
回水装置
回退装置
回动装置
回转装置
回热装置
回松装置
弹回装置
回吸装置
酸回收装置
银回收装置
氨回收装置
无回复装置
水回收装置
回车道装置
返回原位置
二回路装置
套管返注装置
返回游戏设置
返回起始位置
飞墨回收装置
余热回收装置
热量回收装置
声频回音装置
气流回转装置
下降装置回收
皮带回动装置
动力回动装置
蒸气回收装置
音频回音装置
回转棘轮装置
溶剂回收装置
硫磺回收装置
液压回动装置
声音回答装置
带卷回转装置
同步回转装置
冷冻回收装置
回转传动装置
回动装置手把
爆炸回响装置
齿轮回动装置
汽油回收装置
手摇回动装置
隐固回转装置
气体回流装置
电磁回动装置
止回活门装置
轻烃回收装置
杠杆回动装置
气力回动装置
回转接触装置
时间回溯装置
回授防止装置
废油回收装置
翻钢回转装置
推力回动装置
回收装置脱离
废酸回收装置
波能回收装置
棘轮回动装置
回转驱动装置
部分回收装置
蒸汽回收装置
纹板回退装置
胶片回转装置
内部回动装置
气体回收装置
台车回转装置
回复停止装置
凸轮回转装置
回动装置油杯
升降回转装置
回授记录装置
能量回馈装置
回转锁定装置
回气控制装置
炮塔回转装置
螺旋回动装置
白水回收装置
热管热回收装置
往返式吸收装置
再热回热式装置
卷扬机回转装置
正齿轮回动装置
来回式呼吸装置
磨煤机回转装置
陷阱装置的回忆
双回路冷却装置
脉冲回波式装置
谐律装置的回忆
副产品回收装置
冷冻水回收装置
多晶硅回收装置
开始返回原来位置
矿车自动折返装置
闭合回路接地装置
自动回转尾轮装置
回动装置放水旋塞
炉门横铁回转装置
专用支承回转装置
往返锁闭闭塞装置
单回路核动力装置
双回路核动力装置
多点巡回检测装置
数据巡回检测装置
刹车能量回收装置
磁滞回线显示装置
溅落装置回收设备
回转装置手传动轴
传送:设置返回裂隙
滚珠回油阀保险装置
闭合回路式反应装置
开路回路式反应装置
回转装置手传动齿轮
柴油发动机回动装置
滚珠回油门保险装置
保护输出回路馈电装置
带记录装置回声测探仪
用发动机制动装置回收
保护输出回路输入装置
航天装置返回大气层部分
开路作用回路式反应装置
核动力装置往返航天飞船
核动力装置主回路循环泵
两车间采暖回路的连接装置
自动返回式自动重合闸装置
有副道口回收装置的炼焦炉
闭合作用用回路式反应装置
蒸汽、水和气体回路公用装置