这早晚
_
亦作“这蚤晚”。
犹言这个时候。常指时间晚。
ссылки с:
这蚤晚zhè zǎo wǎn
这时候。
元．关汉卿．鲁斋郎．第二折：「张珪，怎这早晚才来？」
初刻拍案惊奇．卷三十一：「这早晚还不回来，想必发市迟，只叫我记挂。」
亦作“这蚤晚”。
犹言这个时候。常指时间晚。
примеры:
| 这早晚 | в настоящее (это) время |
пословный:
| 这 | 早晚 | ||
2) сейчас; теперь |
1) утро и вечер; утром и вечером; по утрам и вечерам
2) в любое время, постоянно
3) рано или поздно; в то или другое время; так или иначе; во всяком случае 4) время
5) давно ли?; когда же...?; сколь долго?
6) бывает ли?; разве возможно?; откуда же?
7) диал. [если] когда-нибудь; когда; как
|