是的，这是唯一的办法。最后的材料需要到亡者之地冥狱深渊去找。

Да, по-другому никак. За ним придется отправиться в землю проклятых – Хельхейм.

我或许能用阿曼苏尔之眼本身的力量将它传送到达拉然。我想这是唯一的办法了！

^Но, возможно, я смогу воспользоваться заключенной в нем силой, чтобы телепортировать его в Даларан. Получится ли? Вот сейчас и проверим!

我知道在漫天魔弹里有点难辨认啦，但这是唯一的办法。

Я понимаю, что их сложно заметить среди множества снарядов, но другого способа нет.

如果你真的觉得这是唯一的办法，我相信你。我们即刻行动吧。

Если ты думаешь, что другого выхода нет, я верю тебе. Давай не будем терять времени.

如果你真的觉得这是唯一的办法，我相信你。别再浪费时间了，走吧。

Если ты думаешь, что другого выхода нет, я верю тебе. Давай не будем терять времени.

态度好点，嘴巴甜点。这是唯一的办法。这位小姐每天在窗口坐十二个小时，但连一句“你好”都没人跟她说。

Быть милым. Так просто и просто так. Видите ли, мой друг, сидит такая женщина в этом окошечке по двенадцать часов, и никто ей даже доброго дня не пожелает.

别急。得先确定这是唯一的办法。

Не спеши с решением.

元素熔炉，英雄！这是唯一的办法！

Тебе нужен стихийный горн! Другого способа нет!

然后你就知道自己该做的事了：飞升。这是唯一的办法。

Тогда ты знаешь, что дальше. Вознесение. Иного пути нет.

嗯，你并不像看起来那么无知，对吧？是的，马库斯。教团冲着王国而来，所以必须将之摆平。这是唯一的办法。

Ну и ну – ты умнее, чем кажется. Да, Маркус. Орден готовится захватить нашу страну, и мы должны опередить врага. Другого пути нет.

我必须浴火重生，这是唯一的办法！让火焰吞噬我吧！

Меня нужно сжечь – это единственный вариант! Сожги меня!

思索嘉斯蒂尼娅的死。这是唯一的办法吗？

Задуматься о гибели Юстинии. Неужели этого нельзя было избежать?

我需要找一个我可以足够信任的人来唱这首伤痕咒歌...这是唯一的办法。

Нужно найти кого-то, кому я смогу доверять настолько, чтобы разделить с ним песню шрама... Другого пути нет.

嗯，你并不像看起来那么无知，对吧？是的，马库斯。教团冲着王国而来，所以必须将之摆平。这是唯一的办法。死亡之雾很快就会被释放到阿克斯城中，教团将陷入混乱之中。

Ну и ну – ты умнее, чем кажется. Да, Маркус. Орден готовится захватить нашу страну, и мы должны опередить врага. Другого пути нет. Скоро на Аркс обрушится туман смерти, смешав планы Ордена.

我别无选择。如果我想从它手里活下来，我...我就必须像它一样。我必须这么做。这是唯一的办法。

У меня нет выбора. Если я хочу выжить, я... я должна уподобиться ему. Я вынуждена. Другого выхода нет.

看来这是唯一的办法了。

Похоже, выбора у меня нет.

对不起，爱莉克斯。 这是唯一的办法！

Прости, Аликс. Это единственный выход!