这种错误是可以改正的

эта ошибка поправима

我要纠正错误……我要活下去！但这种疯狂……这种凋零……

Хочу исправить их... Я хочу жить! Но безумие... ИССУШЕНИЕ...

他们的死可以纠正许多错误，并且为我们了解他们的终极目标提供线索。

Смерть шаманов-заразителей поможет устранить угрозу и подскажет нам, чего они в конечном счете пытаются достичь.

我感到很悲伤，但是我意识到了很久之前我们犯下的错误。虽然我们没有办法纠正这个过错，但是你拿回了辛玛洛水晶，现在我终于可以安息了……

Я полон горрречи, но я понимаю, в чем моя ошибка. И хотя изменить прошлое нееевозможно, теперь я обрел покой, зная, что тебе удалосссь добыть кристалл Зин-Малора...

就算他错了, 但是错误是可以改正

он, класть, ошибся, но ошибку можно исправить

就算他错了，但是错误是可以改正的。

Даже если он ошибся, ошибку можно исправить.

也许这是一个纠正错误的机会。我能依照马林发疯前的计划，将他的研究完成。

Возможно, это мой шанс все исправить. Я могу завершить начатое Мейлином так, как мы хотели с самого начала.

万事俱备，我们可以纠正北风和他的侍从犯下的错误了。你已经将知识之锤与雷蹄以及他生活的时间流实现了同调。

Теперь у нас есть все необходимое, чтобы исправить все то, что испортил Северный Ветер и его приспешники. Ты <настроил/настроила> Молот Знаний на время и личность Штормового Копыта.

但是你，你可以纠正我们犯下的错误！去让特迪斯·扭木安息吧。他曾是这里最强大的卫士，也是最后一名卫士。他的灵魂理应得到安息。多加小心，如果你在挑战特迪斯之前不先清理掉那些埃隆巴克保护者的话，他会呼唤他们来帮忙的。

Но ты можешь исправить нашу ошибку! Ступай и помоги Тендрису Криводреву обрести вечный покой. Он был последним и самым сильным защитником этих земель, и его дух достоин освобождения. Но знай: если ты не одолеешь древня Железную Кору до боя с Тендрисом, он может позвать его на подмогу.