进料加热器
_
charge heater
подогреватель питания
feed heater
примеры:
分解器进出料换热器
Теплообменник для входных и выходных сырей аппарата для разложения
“是的,要找到她,你肯定要费不少功夫。”她把破布扔进水桶——现在它已经变干净了。“你最好还是待在这里,在加热器里点上一把温暖又舒适的火……”
«Да, найти ее будет слишком сложно». Она роняет тряпку обратно в таз — стирка окончена. «Куда лучше остаться здесь, разжечь приятный теплый огонек в печке...»
“你确定不要待在这里,享受加热器里温暖又舒适的火光吗?”她把破布扔进水桶——现在它已经变干净了。“在我看来,这似乎是个更好的主意……”
«Точно не хочешь остаться здесь, развести славный, теплый огонек в печи?» Она бросает тряпку в таз — стирка окончена. «Мне кажется, это гораздо разумнее...»
пословный:
进料 | 加热器 | ||
1) загружаемое сырьё; исходное сырьё; перерабатываемое сырьё
2) загружать сырьё
|