进气管道

подводящий воздухопровод

канал воздухозаборника; впускной трубопровод; впускная труба

admission line; air duct

примеры:

进气(风)道, 进气管进风道

подводящий воздуховод

进气(风)道, 进气管

подводящий воздуховод

进气道进气(口)管道进气导管, 进气道

канал воздухозаборника

把气放进管道

впустить пар в трубы

进风口；通气管道

воздухозаборник

可调进气道, 可调进气管(发动机的)

регулируемый входной канал двигателя

调节锥位置(进气道, 喷管的调节锥)

регулирование положения иглы конуса воздухозаборника, сопла

尖头中心体(进气道或喷管的)

заострённое центральное тело воздухозаборника или сопла

连接进气道, 连接进气管(介于进气口与发动机之间)

соединительный воздухопровод между воздухозаборником и двигателем

进气口; 进气道

впускное (входное, всасывающее) отверстие; впускной (входной) канал

空气进气门(进气道的)

створка воздухо-заборника

进气道软堵盖

заглушка мягкая на воздухозаборник

进气管, 吸气(短)管

воздухоприемный патрубок

进气管, 吸气(短)管吸气管

воздухоприемный патрубок

进气(短)管吸气管

воздухозаборный патрубок

进气(接)管进气支管

приточный патрубок

铺设煤气管道

lay down gas pipes

煤气管道走气了。

The gas is leaking from the pipe.

“蓝溪”输气管道

газопровод «Голубой поток»

(进气道)垂直隔板

вертикальная перегородка воздухозаборника

进气道成套堵盖

комплект заглушек на воздухозаборник

(进气道)桥形激波

внутренний скачок уплотнения в диффузоре

进气道铁质堵盖

заглушка железная на воздухозаборник

空气进气管, 吸气(短)管

воздухоприёмный патрубок

可调{空气}进气管

воздухопровод регулируемого воздухозаборника

进气管; 进水管; 流入管

впускная труба

进气(短)管导入(短)管, 进气(短)管进入管

впускной патрубок

可调(空气)进气管

воздухопровод регулируемого воздухозаборника

(附面层)吹气管道

трубопровод системы сдува пограничного слоя

(进气道)桥形激波, 内激波

внутренний скачок уплотнения в диффузоре

半圆形{两侧}进气道

полукруглые боковые воздухозаборники

固定{几何}形进气道

нерегулируемый воздухозаборник

进气道锥体扩散(器)锥

конус диффузора

输气管道设计与管理

проектирование газопроводов и управление

涡轮喷气发动机进气道

turbojet inlet

发动机气道管镜检查

бороскопический осмотр газовоздушного тракта двигателя

天然气管道敷设完工

укладка газопровода завершена

(每台)发动机单独进气道

индивидуальный воздухозаборник двигателя

调节锥伸出量(进气道的)

выпуск выдвижного конуса воздухозаборника

{每台}发动机单独进气道

индивидуальный воздухозаборник двигателя

可调进气管(发动机的)

регулируемый входной канал двигателя

高位进气管支架总成

комплект опоры воздуховода на высокой позиции 1

在房子里安装煤气管道

провести газ в доме

进气道调节(系统)转换开关

переключатель системы регулирования воздухозаборника

进气道特性, 进气装置特性(发动机的)

характеристики входного устройства двигателя

进气道调节{系统}转换开关

универсальный системы регулирования воздухозаборника

无隙防冰装置(进气道内的)

беззазорная противообледенительная в воздухозаборнике решётка

间隙防冰装置(进气道前的)

противообледенительная решётка с зазором перед воздухозаборником

进气道(与发动机)协同工作

согласование воздухозаборника с двигателем

保障气流平稳流动(进气道内部)

обеспечивать плавное протекание потока внутри воздухозаборника

不可调进气道, 固定(几何)形进气道

нерегулируемый воздухозаборник

高位进气管带支架总成

агрегат высокого впускного шланга с опорной стойкой

头部开口体头部开口机身(头部有进气道的)

тело с протоком

发动机进气道防冰系统(装置)

система противообледенительной защиты входного устройства двигателя

Ростовское управление магистральных газопроводов 罗斯托夫市干线煤气管道局

Ростовское УМГ

空气进气道几何形状变化(指截面变化)

изменение геометрии воздухозаборнмка

进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

进气道和发动机匹配进气道(与发动机)协同工作

согласование воздухозаборника с двигателем

过渡进气道(介于进气口与发动机之间)

переходный канал

1. 进油接管嘴
2. 进气接管嘴进气管(氨气冷却压缩机的)

свасывающий штуцер

内体, 内锥体(装于冲压式发动机进气道中)

внутреннее тело

内锥体(装于冲压式发动机进气道中)

внутреннее тело

进气道起动(进气道进入设计工作状态的过程)

запуск воздухозаборника

пословный:

进气管	管道
jìnqìguǎnвпускная труба, впускной коллектор, всасывающий патрубок	guǎndào 1) трубопровод 2) метод, способ

начинающиеся:

进气管道角进气管道进气导管, 进入管引入管