进行培训
jìnxíng péixùn
проходить курс обучения; проводить обучение
примеры:
个人投资并没有动力。“心搏会”现在由军队进行培训,它的保护可以延伸到整个殖民地。人类拥有了新的保护者。
Личный вклад - лучшая мотивация. Теперь "Общество бьющихся сердец" официально действует на всей территории колонии. У человечества появился еще один защитник.
对买方专家进行设备操作规则的培训
обучение специалистов Покупателя правилам эксплуатации оборудования
选择一项技能,点击 > 进行培养。
Выберите умение, которое хотите развить, и щелкните > по нему.
使用 > 选择一个技能,按下 > 进行培养。
Выберите умение с помощью >, а затем усовершенствуйте его, нажав >.
他将会帮助你进行训练。
Он поможет тебе с тренировками.
我们晚点再进行训练。
Вернемся к тренировкам позже.
蚁狮洞培训非同寻常,因为它要求玩家在战斗中学习一种新技能。 这是一个罕见的情况,因为培训是在强迫的情况下进行,因此爱莉克斯说出问题并在战斗中提供帮助,而没有泄露解决方法。
Блокировка нор - редкий пример обучения новому боевому приему в напряженных условиях. Аликс ставит перед игроком цель и помогает сражаться, не подсказывая, как этой цели достичь.
真的有必要进行训练吗?
Все это обучение правда необходимо?
他终于开始真正进行训练。
Он наконец начал по-настоящему тренироваться.
пословный:
进行 | 培训 | ||
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
1) готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов)
2) тренинг, повышение квалификации
|